Перевод текста песни That Big Lie - Babylonia

That Big Lie (оригинал)

I hear what you’re sayin'
You won’t change me
I hear what you’re sayin'
You won’t save me
You’ve always tried to fool me
Misleading words to move me
You’ve made me feel so lonely
This hangin' pain above me
Damned to hear your big lies
I can see it with my eyes
But I don’t like what I see
I’ve always known, it’s clear now
I shouldn’t be so scarin'
No one can see inside me
I’ve always tried to hide it
Falling down, breaking down
No more trust in that big lie
I don’t suffer, now I’m free
This is me
Brake!
Don’t run away
Feel
What I feel
A breathe
Don’t be afraid
There’s something you should try to feel
Only truth can bring you to me
You’ve got to know I’m lazy
I’ve been so purely crazy
I’ve paid for all my «maybe"s
And I’ve become so steady
Face my dawn, dry my eyes
Stop believin' that big lie
I won’t suffer 'cause I’m free
This is me
Brake!
Don’t run away
Feel
What I feel
A breathe
Don’t be afraid
There’s something you should try to feel
Only truth can bring you to me

Эта Большая Ложь (перевод)

Я слышу, что ты говоришь
ты меня не изменишь
Я слышу, что ты говоришь
Ты не спасешь меня
Ты всегда пытался обмануть меня
Вводящие в заблуждение слова, чтобы тронуть меня
Ты заставил меня чувствовать себя таким одиноким
Эта висящая боль надо мной
Проклятый слышать твою большую ложь
Я вижу это своими глазами
Но мне не нравится то, что я вижу
Я всегда знал, теперь ясно
Я не должен быть таким пугающим
Никто не может видеть внутри меня
Я всегда пытался это скрыть
Падение, разрушение
Нет больше доверия к этой большой лжи
Я не страдаю, теперь я свободен
Это я
Тормоз!
Не убегай
Чувствовать
Что я чувствую
Дышите
Не бойся
Есть что-то, что вы должны попытаться почувствовать
Только правда может привести тебя ко мне
Вы должны знать, что я ленив
Я был таким сумасшедшим
Я заплатил за все свои «может быть»
И я стал таким устойчивым
Встреть мой рассвет, вытри мои глаза
Перестань верить в эту большую ложь
Я не буду страдать, потому что я свободен
Это я
Тормоз!
Не убегай
Чувствовать
Что я чувствую
Дышите
Не бойся
Есть что-то, что вы должны попытаться почувствовать
Только правда может привести тебя ко мне