Перевод текста песни Love Is Healing - Babylonia

Love Is Healing (оригинал)

I wanna feel, wanna feel, wanna feel
The wind in my hair
I wanna feel it on my skin
I wanna feel the sun, the waves
And life in my veins
I wanna run, I wanna run
Something moving in me
Something growing so heavenly
I give in to this mistery
Yes, I still feel the pain
It will always remain the same
But I’m feeling alive
God I’m feeling alive again
I do believe in
This special feeling
There’s something mystical that leads to you
Now I get the meaning
Love is healing
Just let it take
Let it take care of you
I wanna be, wanna be, wanna be
Where the sea meets the sky
Where the waves die and rise again
I wanna see the trees, the birds
I wanna feel the grass
Between my toes, between my toes
Something is happening
Something new and full of poetry
I can feel it rising in me
Oh, it still hurts inside
Fear and sorrow sit by my side
But I let your light be
Now I let your light be my guide
I do believe in
This special feeling
There’s something mystical that leads to you
Now I get the meaning
Love is healing
Just let it take
Let it take care of you
I do believe in
This special feeling
There’s something mystical that leads to you
Now I get the meaning
Love is healing
Just let it take
Let it take care of you
There’s a spark
A hope in the dark
A painted new dawn all over my soul
Love is the truth
The greatest strength
Love’s the only and the final answer
There’s a spark
Burning in my heart
It’s a feeling of delight revealing
Love is healing

Любовь Исцеляет (перевод)

Я хочу чувствовать, хочу чувствовать, хочу чувствовать
Ветер в моих волосах
Я хочу чувствовать это на своей коже
Я хочу чувствовать солнце, волны
И жизнь в моих венах
Я хочу бежать, я хочу бежать
Что-то движется во мне
Что-то растет так небесно
Я поддаюсь этой тайне
Да, я все еще чувствую боль
Он всегда останется прежним
Но я чувствую себя живым
Боже, я снова чувствую себя живым
я верю в
Это особое чувство
Есть что-то мистическое, что ведет к вам
Теперь я понимаю смысл
Любовь исцеляет
Просто позвольте этому взять
Позвольте ему заботиться о вас
Я хочу быть, хочу быть, хочу быть
Где море встречается с небом
Где волны умирают и снова поднимаются
Я хочу увидеть деревья, птиц
Я хочу чувствовать траву
Между пальцами ног, между пальцами ног
Что-то происходит
Что-то новое и полное поэзии
Я чувствую, как это поднимается во мне.
О, все еще болит внутри
Страх и печаль сидят рядом со мной
Но я позволяю твоему свету быть
Теперь я позволю твоему свету быть моим проводником
я верю в
Это особое чувство
Есть что-то мистическое, что ведет к вам
Теперь я понимаю смысл
Любовь исцеляет
Просто позвольте этому взять
Позвольте ему заботиться о вас
я верю в
Это особое чувство
Есть что-то мистическое, что ведет к вам
Теперь я понимаю смысл
Любовь исцеляет
Просто позвольте этому взять
Позвольте ему заботиться о вас
Есть искра
Надежда в темноте
Нарисованный новый рассвет во всей моей душе
Любовь – это правда
Самая большая сила
Любовь - единственный и окончательный ответ
Есть искра
Горит в моем сердце
Это чувство восторга
Любовь исцеляет