Перевод текста песни Love, Not for Me - Babylonia

Love, Not for Me (оригинал)

The sailor fighting the ocean
Love, it’s not worth anything
The sinner chasing devotion
Love, it’s not worth anything
Love seeks and finds me
Just to hit and paralyze me
It overwhelms me
As heavenly as could be
The most intriguing fatal lie
The sweetest of deceits in disguise
Tame me, use me, please me, tease me
Break me, hate me and pierce me to the bone
Tame me, use me, please me, tease me
Break me, hate me and rip away my soul
'cos I live in love, I live to love, I live for love
Tame me, use me, please me, tease me
Break me, hate me as far as I can see
Love, not for me
With all those hidden subtle tricks
Love, it’s not worth anything
Puzzling paradoxes
Love, it’s not worth anything
Love calls my name
And I’m rushing once again
It crucifies me
It tempts and mesmerizes me
The most deceptive and sweet trap
A journey that we live without a map
Hunger for a yearning
I feed my soul burning
And I give in
Yes, I give in

Любовь, но не для Меня. (перевод)

Моряк, сражающийся с океаном
Любовь, это ничего не стоит
Грешник в погоне за преданностью
Любовь, это ничего не стоит
Любовь ищет и находит меня
Просто чтобы ударить и парализовать меня
Это переполняет меня
Как небесный, как может быть
Самая интригующая фатальная ложь
Самый сладкий из замаскированных обманов
Приручи меня, используй меня, пожалуйста, дразни меня
Сломай меня, ненавидь меня и пронзи меня до костей
Приручи меня, используй меня, пожалуйста, дразни меня
Сломай меня, ненавидь меня и вырви мою душу
потому что я живу в любви, я живу, чтобы любить, я живу ради любви
Приручи меня, используй меня, пожалуйста, дразни меня
Сломай меня, ненавидь меня, насколько я могу видеть
Любовь, не для меня
Со всеми этими скрытыми тонкими трюками
Любовь, это ничего не стоит
Загадочные парадоксы
Любовь, это ничего не стоит
Любовь зовет меня по имени
И я снова спешу
Это распинает меня
Это искушает и завораживает меня
Самая обманчивая и сладкая ловушка
Путешествие, в котором мы живем без карты
Голод для тоски
Я питаю горящую душу
И я сдаюсь
Да, я сдаюсь