Перевод текста песни A Feeling Without Feeling - Babylonia

A Feeling Without Feeling (оригинал)

I am nothing
I feel nothing
Over and done
Watch me come undone
Numb, a feeling
Without feeling
No more pain
No mercy remains
Do you understand?
Can you really hear me?
My eyes are blind, they can’t see
What’s in store for me
Here I’ve been praying
And God knows I’m still searching
For what I need, rather than
What I may desire
Stuck in the position you left me in
Feel the blood freezing within
Nothing hurts me anymore
Well, I saw my whole life falling down
Closing darkness all around
I guess there’s nothing here for me
Anymore
I am nothing
I feel nothing
In soul, in mind
Now I leave it all behind
Nothing equals nothing
Nothing means nothing
Nothing is just nothing

Чувство Без Чувства (перевод)

Я ничего
Я ничего не чувствую
Закончено и сделано
Смотри, как я расстаюсь
Онемение, чувство
Без чувства
Нет больше боли
Никакой пощады не осталось
Вы понимаете?
Ты действительно слышишь меня?
Мои глаза слепы, они не видят
Что меня ждет
Вот я молился
И Бог знает, что я все еще ищу
Для того, что мне нужно, а не
Что я могу желать
Застрял в положении, в котором ты меня оставил
Почувствуйте, как кровь замерзает внутри
У меня больше ничего не болит
Ну, я видел, как вся моя жизнь рушилась
Закрывая тьму вокруг
Думаю, здесь для меня ничего нет.
Больше
Я ничего
Я ничего не чувствую
В душе, в уме
Теперь я оставляю все это позади
Ничто не равно ничему
Ничего не значит ничего
Ничего просто ничего