Перевод текста песни Baby It's You - Casiotone For The Painfully Alone

Baby It's You (оригинал)

Whatever happened to the girl who let me write my name in her tattoo
Do you remember hiding out with me in theatre number two?
Can you believe that I don’t even recall if we ever kissed?
I still have your sweatshirt, I still have your records
I still have those tapes you’d made of all your favorite songs
But I just can’t quite bring myself to put 'em on
And maybe it’s too late for that now
I still have the letter you wrote
Sitting on my steps waiting for me to come home
On the night that I did not come home
And I still have the letter where you said
Those words I’d waited for since the day we met
Maybe it’s too late for that now, maybe I fucked it all up somehow
But I wrote my name on your arm in blue, baby, it’s you

Детка, Это Ты. (перевод)

Что бы ни случилось с девушкой, которая позволила мне написать свое имя на ее татуировке
Помнишь, как ты прятался со мной в театре номер два?
Ты можешь поверить, что я даже не помню, целовались ли мы когда-нибудь?
У меня все еще есть твоя толстовка, у меня все еще есть твои записи
У меня все еще есть те записи, которые вы сделали со всеми вашими любимыми песнями
Но я просто не могу заставить себя надеть их
И, может быть, уже слишком поздно для этого сейчас
У меня все еще есть письмо, которое ты написал
Сидя на ступеньках, ожидая, когда я вернусь домой
В ночь, когда я не пришел домой
И у меня все еще есть письмо, в котором ты сказал
Те слова, которых я ждал с того дня, как мы встретились
Может быть, уже слишком поздно для этого, может быть, я как-то все испортил
Но я написала свое имя на твоей руке синим цветом, детка, это ты