Перевод текста песни So What - B.o.B, Mila J

So What (оригинал)

Get, get it in tonight
Get it, get it in tonight
Get it, get it in tonight
Get it, get it in tonight
Yep
So what, we do what we wanna
Everwhere we go, man, we ain’t never sober
High on marijuana, shots and Coronas
Wake up on the sofa, fuck it, we can do it over
I wanna get it in tonight
I’m gonna get it in tonight
I’m gonna get it in tonight
I’m gonna get it in tonight
When you see me I’m probably faded
I’m drankin' then I’m probably wasted
And if you a stranger smokin' my weed up, you in violation
Uh, intoxicated so my eyes glazed and dilated
And all that’s on my mind is a fine dime that I can have relation with tonight
Not tomorrow, cause tomorrow’s not tonight
And tomorrow’s never promised so tonight I’m getting ripe
All aboard onto my spaceship get it in, we takin' flight
Where we goin'?
Man, you never know, it’s one hell of a life
Yeah, you know the saying
That’s why it’s get money, get money man, you know the plan
Anyone saying they don’t wanna get money, you know they playin'
I just woke up high as fuck on someone’s sofa, man
Like what the fuck we doin' jumpin' off the corner, man?
I get lifted, I don’t understand;
I overstand
Shit, I roll a blunt up tighter than some yoga pants
But that’s what happens when you landin' where you wanna land
I’m never sober, man
Hey, this is Chuck Johnny
91.1, the Chuckie man!
Chuckie Johnson, baby
This Chuckie’s show
We got the hottest song in the country right now
I’m 'bout to play it
I’mma let you hear it
It’s hot
It’s talkin' about the real!
Whatchu wanna hear?
The new exclusive!
Comin' up next

и что (перевод)

Получить, получить его сегодня вечером
Получите это, получите это сегодня вечером
Получите это, получите это сегодня вечером
Получите это, получите это сегодня вечером
Ага
Так что, мы делаем то, что хотим
Куда бы мы ни пошли, чувак, мы никогда не бываем трезвыми
Под кайфом от марихуаны, уколов и короны
Проснись на диване, к черту, мы можем сделать это снова
Я хочу получить это сегодня вечером
Я собираюсь получить его сегодня вечером
Я собираюсь получить его сегодня вечером
Я собираюсь получить его сегодня вечером
Когда ты видишь меня, я, наверное, поблек
Я пью, тогда я, наверное, впустую
И если вы незнакомец курите мою травку, вы нарушаете
Э-э, пьяный, так что мои глаза остекленели и расширились
И все, что у меня на уме, это прекрасная копейка, с которой я могу иметь отношения сегодня вечером
Не завтра, потому что завтра не сегодня
И завтрашний день никогда не обещал, так что сегодня вечером я созрел
Все на борту моего космического корабля, садитесь, мы летим
Куда мы идем?
Человек, никогда не знаешь, это адская жизнь
Да, вы знаете поговорку
Вот почему нужно получить деньги, получить деньги, чувак, ты знаешь план
Любой, кто говорит, что не хочет получать деньги, вы знаете, что они играют
Я только что проснулся, черт возьми, на чьем-то диване, чувак
Например, какого хрена мы делаем, прыгаем с угла, чувак?
меня поднимают, я не понимаю;
я понимаю
Черт, я сворачиваю туго туже, чем штаны для йоги.
Но вот что происходит, когда ты приземляешься там, где хочешь приземлиться.
Я никогда не бываю трезв, чувак
Привет, это Чак Джонни
91.1, человек Чаки!
Чаки Джонсон, детка
Это шоу Чаки
У нас сейчас самая горячая песня в стране
Я собираюсь сыграть в нее
Я позволю тебе это услышать
Жарко
Речь идет о настоящем!
Что ты хочешь услышать?
Новый эксклюзив!
Далее