Перевод текста песни Kickin’ Back - Mila J

Kickin’ Back (оригинал)

I’m in airplane mode
I don’t need no drama
Everybody know I ain’t 'bout that drama
Oh yeah, Oh look at what I started
I’m a tell you right now
I plan on chillin' so hard right now
Ain’t takin' no calls right now
I’m kickin' back and I’m lightin' up
Doin' what the fuck I want
Just rolled the wood, I’m feelin' good
Just me, myself and this blunt
Everything I do is way up man
If anybody good I swear it’s us man
I’m vibin', I’m chillin', I’m good
I’m kickin' back
And I’m vibin', I’m chillin', I’m good
I’m kickin' back
And I’m vibin', I’m chillin', I’m good
I’m kicking' back and I’m
I’m kicking' back and I’m
I’m kickin' back
And I’m vibin', I’m chillin', I’m good
I’m kicking' back and I’m good
Everything good over here yeah
Everybody know I ain’t 'bout that drama
Everything good over here yeah
Everybody know I ain’t 'bout that drama
Oh yeah, Oh look at what I started
I’m a tell you right now
I plan on chillin' so hard right now
Ain’t takin' no calls right now
I’m kickin' back and I’m lightin' up
Doin' what the fuck I want
Just rolled the wood, I’m feelin' good
Just me, myself and this blunt
Everything I do is way up man
If anybody good I swear it’s us man
I’m vibin', I’m chillin', I’m good
I’m kickin' back
And I’m vibin', I’m chillin', I’m good
I’m kickin' back
And I’m vibin', I’m chillin', I’m good
I’m kicking' back and I’m
I’m kicking' back and I’m
I’m kickin' back
And I’m vibin', I’m chillin', I’m good
I’m kicking' back and I’m good
Man, first break in a minute
Can’t remember not havin' to go to work
Chillin' by my mama crib
Food smellin' bomb
Man I even went to church
Full tank in the whip
Goin' for a lil drive can’t hurt
Said I think I might just go for a ride
Then pop up and surprise some niggas that ain’t heard from me
And I know they be missin' me
I was busy as ever
Feel good to be on
It feel good to be smokin' with all my niggas
Thinkin' 'bout the shit we used to be on
No lie man I really get the feeling that shit is comin' together
Good food, good weed
Saw the fam I ain’t seen
And it couldn’t get any better
I’m vibin', I’m chillin', I’m good
I’m kickin' back
And I’m vibin', I’m chillin', I’m good
I’m kickin' back and I’m
I’m kickin' back and I’m
I’m kickin' back
And I’m vibin', I’m chillin', I’m good
I’m kickin' back and I’m good
Man, you don’t understand
When I land the first thing I be thinkin' about
Is goin' to Roscoes
You feel what I’m sayin'
Goin' to Simply Wholesome
Goin' to see my mama
Goin' to see my daddy
Goin' to the Fox Hill’s mall
You know what I’m sayin'
Going to Slauson Super Mall
And you know just chill with my family

(перевод)

Я в авиарежиме
Мне не нужна драма
Все знают, что я не об этой драме
О да, о, посмотри, что я начал
Я говорю вам прямо сейчас
Я планирую так сильно расслабиться прямо сейчас
Сейчас не отвечаю на звонки
Я возвращаюсь назад, и я загораюсь
Делаю, что, черт возьми, я хочу
Просто катал дрова, я чувствую себя хорошо
Только я, я и этот тупой
Все, что я делаю, идет вверх, чувак
Если кто-то хороший, клянусь, это мы, чувак
Я вибрирую, я отдыхаю, я в порядке
я возвращаюсь
И я вибрирую, я отдыхаю, я в порядке
я возвращаюсь
И я вибрирую, я отдыхаю, я в порядке
Я отбиваюсь, и я
Я отбиваюсь, и я
я возвращаюсь
И я вибрирую, я отдыхаю, я в порядке
Я отбиваюсь, и я в порядке
Здесь все хорошо, да
Все знают, что я не об этой драме
Здесь все хорошо, да
Все знают, что я не об этой драме
О да, о, посмотри, что я начал
Я говорю вам прямо сейчас
Я планирую так сильно расслабиться прямо сейчас
Сейчас не отвечаю на звонки
Я возвращаюсь назад, и я загораюсь
Делаю, что, черт возьми, я хочу
Просто катал дрова, я чувствую себя хорошо
Только я, я и этот тупой
Все, что я делаю, идет вверх, чувак
Если кто-то хороший, клянусь, это мы, чувак
Я вибрирую, я отдыхаю, я в порядке
я возвращаюсь
И я вибрирую, я отдыхаю, я в порядке
я возвращаюсь
И я вибрирую, я отдыхаю, я в порядке
Я отбиваюсь, и я
Я отбиваюсь, и я
я возвращаюсь
И я вибрирую, я отдыхаю, я в порядке
Я отбиваюсь, и я в порядке
Чувак, первый перерыв через минуту
Не могу вспомнить, что мне не нужно идти на работу
Расслабляюсь у моей кроватки мамы
Бомба с запахом еды
Чувак, я даже ходил в церковь
Полный бак в кнуте
Небольшой драйв не помешает
Сказал, что я думаю, что могу просто прокатиться
Затем выскочите и удивите некоторых нигеров, которых я не слышал
И я знаю, что они скучают по мне.
Я был занят как никогда
Приятно быть включенным
Приятно курить со всеми моими нигерами
Думаю о том дерьме, в котором мы были раньше
Не лгите, чувак, у меня действительно такое чувство, что дерьмо собирается вместе
Хорошая еда, хорошая травка
Видел семью, которую я не видел
И это не может быть лучше
Я вибрирую, я отдыхаю, я в порядке
я возвращаюсь
И я вибрирую, я отдыхаю, я в порядке
Я возвращаюсь, и я
Я возвращаюсь, и я
я возвращаюсь
И я вибрирую, я отдыхаю, я в порядке
Я возвращаюсь, и я в порядке
Человек, ты не понимаешь
Когда я приземляюсь, первое, о чем я думаю
Собирается в Роско
Вы чувствуете, что я говорю
Переходим к просто полезному
Иду к маме
Иду к моему папе
Идем в торговый центр Fox Hill
Вы знаете, что я говорю
Собираюсь в Slauson Super Mall
И ты знаешь, просто расслабься с моей семьей