Перевод текста песни Spinne - B-Lash

Spinne (оригинал)

Dies ist ein Hilferuf aus dem Netze der Spinne
Ich hoffe Gott hört meine Stimme, denn ich beginne zu denken
Dass es bald zu spät sein wird, um mich zu besinnen
Lass es mich sein, der die zweite Chance erhält
Denn ich bin ganz allein auf dieser Gott verdammten Welt
Die Leute, die ich Liebe hassen mich, wofür ich bin
Gott, bin ich nicht dein Kind?
Ich schaffe es nicht alleine
Ist die Hölle besser als mein Leben, dann schick mich bitte hin
Ich erinner' mich an Zeiten, wo die Sonne für mich schien
Doch ich konnte mich der Verführung der Spinne nicht entziehen
Seitdem ist es Dunkelheit, die mich treibt auf dem Weg der Einsamkeit
Mein Leben besteht aus kalten Tränen, mein Lebensgefühl ist Leid
Bitte hilf mir, ich wollte nicht, dass alles so passiert
Ich kämpfe jeden Tag, doch bin ich derjenige, der verliert
Meine Kraft stirbt, ist meine Seele schon tot?
Doch wenn sie noch am Leben ist, dann ist sie garantiert in Not
Gott, wenn es dich gibt, hilf mir mein Leben zu ändern
Ich hab’s bis hierhin verschwendet und will nicht, dass es so endet
Niemand glaubt an mich und dass ich diesem Fluch noch entrinne
Dies ist mein letzter Hilferuf, gefangen im Netze der Spinne
Es sind die ewigen Kreisläufe deines Lebens
Deine tränenden, tot reinblickenden Augen beten nach Vergebung
Denn dein Wille, den Weg zu ändern ist da
Doch der Haltegriff der gottverdammten Spinne ist zu stark
Die Spinne, die dir Kraft gibt, wenn du denkst, du fällst
Die Spinne, die für dich da ist, wenn die ganze Welt sich gegen dich verschwört
Ist es die Stimme der Spinne, die du hörst
Gift in deinem Rücken, das dich lähmt und auch betört
Deine Seele schreit nach Erbarmen, doch die Zeit
Des Niederganges ist reif, du warst schwach und du weißt es, huh?
Die Spinne, ein Produkt deines eigenen Geistes
Von Luzifer geschickt, um dich zu zerreißen
Das Gift, das du weitergibst an Leute, die dich lieben
An Leute, die für dich beten, obwohl du es nicht verdienst
Ich hoffe Gott hört deine Stimme und wird dir vergeben
Im Haltegriff der Spinne, am Wendepunkt deines Lebens

(перевод)

Это крик о помощи из паутины
Я надеюсь, что Бог слышит мой голос, потому что я начинаю думать
Что скоро будет слишком поздно думать об этом
Пусть второй шанс будет у меня
Потому что я совсем один в этом чертовом мире.
Люди, которых я люблю, ненавидят меня за то, что я есть
Боже, разве я не твой ребенок?
я не могу сделать это один
Если ад лучше моей жизни, пожалуйста, отправьте меня туда
Я помню времена, когда солнце светило для меня
Но я не мог устоять перед соблазном паука
С тех пор тьма ведет меня по пути к одиночеству.
Моя жизнь состоит из холодных слез, мое отношение к жизни - страдание
Пожалуйста, помогите мне, я не хотел, чтобы все произошло так
Я сражаюсь каждый день, но я тот, кто проигрывает
Моя сила умирает, моя душа уже мертва?
Но если она еще жива, то ей гарантированы неприятности.
Боже, если ты есть, помоги мне изменить мою жизнь
Я потратил это так далеко, и я не хочу, чтобы это закончилось так
Никто не верит в меня и в то, что я все еще могу избежать этого проклятия
Это мой последний крик о помощи, пойманный в паутину
Это вечные циклы вашей жизни
Твои водянистые, мертвые глаза молят о прощении
Потому что ваше желание изменить способ есть
Но хватка проклятого паука слишком сильна
Паук, который дает вам силы, когда вы думаете, что падаете
Паук, который поможет тебе, когда весь мир сговорится против тебя
Ты слышишь голос паука?
Яд в спине, который парализует вас, а также опьяняет
Твоя душа взывает о пощаде, но время
Упадок созрел, ты был слаб и знаешь это, да?
Паук, продукт вашего собственного разума
Послано Люцифером, чтобы разлучить тебя
Яд, который вы передаете людям, которые вас любят
Людям, которые молятся за вас, даже если вы этого не заслуживаете
Я надеюсь, что Бог услышит твой голос и простит тебя
В объятиях паука, в поворотный момент твоей жизни