Перевод текста песни Schiess! - B-Lash

Schiess! (оригинал)

Das Leben auf Berlins Straßen bedeutet dies
Du sitzt mitternachts im Nirgendwo und hörst, wie einer schießt
Es geht alles nur um Alk, Cribs, Frauen, Gewalt, Sex
Ein Teufelskreis, der wächst rings rum um 36
Ein weiterer verliert sein Leben und das Spiel
Beginnt wieder von vorne, er hatte Leute, die ihn liebten
Fest entschlossen und mit Tränen in den Augen
Nehmen sie Rache für die gute Zeit, um die man sie beraubte
Stolz, Ehre, Stärke, Werte wie Respekt
Das ist, was dich oben hält und dich am Ende niederstreckt
Asche wird zu Asche und Staub zu Staub
Wenn du glaubst, es hört jemals auf, lebst du einen nie endenden Traum
Du öffnest die Augen und lebst in einem Krieg
Viele wollen dich unten sehen, deine Munition ist Musik
Also schieß, mein Dicker, Realität und Fantasie
Liegen zu nah beieinander in diesem gottverdammten Spiel
Ist Berlin wirklich Ghetto?
Ich weiß es nicht
Die Definition wurde hin- und hergereicht wie 'ne Bitch
Ich weiß, du bist kein Gangster, denn echte Gangster rappen nicht
Höchstens ein harter Hund wie Bogy, Respekt an thirty-six

Schiess! (перевод)

Жизнь на улицах Берлина означает это
Ты сидишь посреди ночи и слышишь, как кто-то стреляет
Это все об алкоголе, шпаргалках, женщинах, насилии, сексе
Порочный круг, который разрастается вокруг 36
Другой теряет свою жизнь и игру
Начинается снова, у него были люди, которые его любили
Решительно и со слезами на глазах
Отомстите за хорошее время, которое у вас украли
Гордость, честь, сила, такие ценности, как уважение
Это то, что держит вас и в конце концов подводит вас
Пепел становится пеплом, а пыль становится пылью
Если вы думаете, что это когда-нибудь остановится, вы живете нескончаемой мечтой.
Ты открываешь глаза и живешь на войне
Многие хотят тебя видеть, твоя амуниция - музыка.
Так что стреляй, мой жир, реальность и фантазия
Лежать слишком близко друг к другу в этой чертовой игре.
Берлин действительно гетто?
Я незнаю
Определение было передано туда и обратно, как сука
Я знаю, что ты не гангстер, потому что настоящие гангстеры не читают рэп.
В лучшем случае крутая собака, как Боги, уважение к тридцати шести