Перевод текста песни Werden wir uns Wiedersehen - Mc Bogy, Aslı, B-Lash

Werden wir uns Wiedersehen (оригинал)

Ich blicke zu den Sternen hoch
Und frag mich, werden wir uns wiedersehen?
Ich blicke zu den Sternen hoch
Und frag mich, werden wir uns wiedersehen?
Da-Da-Da-Da-Da
Oh, oh
Schrei nach Liebe, die Rufe sind verstummt
Adrenalin, die Guten sterben jung
Was ich seh', ist ein gebrochener Mann im Spiegel
Trinke so viel, dass ich wochenlang aggressiv bin
Kill mit 'nem Sack Weed und Chivas den Song
Denn nach deinem Abschied ist in mir was gestorben
Als du noch das warst, war die Liebe noch stumpf
Ich hoffe, da wo du bist, hast du den Frieden gefunden
Kalt und trostlos, zu hart um zu wein’n
Ein Blick auf alte Fotos geh’n durch Mark und das Bein
Gegen die Zeit, lauf im Regen auf und ab
Während ich schreib, fallen die Tränen auf das Blatt
So viele Herzen, die frieren, verloren in den Flammen
Manchmal wünschte ich mir, ich wäre vor dir gegangen
Steh mit den Dosen im Yard, roll mit den Steinen
Ich wollte dir noch soviel sagen, doch es sollte nicht sein
Ich blicke zu den Sternen hoch
Und frag mich, werden wir uns wiedersehen?
Die Welt in Scherben zersprungen, die Engelsstimmen verstummen
Der Weg unergründlich, die Guten sterben jung
Ich blicke zu den Sternen hoch
Und frag mich, werden wir uns wiedersehen?
Wie eine Wunde, die nicht heilt, Kummer und Leid
Die Hülle ist fort, doch die Erinnerung bleibt
Kann den Schmerz nicht beschreiben, kann die Tränen nicht zählen
Egal, wo du bist, es muss besser sein als hier
Blicke rauf zu den Sternen, seh' das Licht in den Weiten
Wenn du mich hörst, bitte schick mir ein Zeichen
Alles grau und blass (grau und blass)
Halt mir ein Platz da oben frei, denn hier unten hält mich kaum noch was
Eis in meiner Seele
Ein Weg in den Himmel, dein Begleiter meine Träne
Sitz' alleine am Tisch, teil mein Gericht mit dem Teufel
Ich umgib' mich mit Toten, sie können mich nicht mehr enttäuschen
Begib mich in Trance, bezwing' diese Furcht
Erwähne dich in den Songs und hoff, es dringt zu dir durch
Lebe mit dieser Wut, kann die Narben nicht zählen
Rest-in-Peace-Tattoos halten dein’n Namen am leben
Boxe verzweifelt gegen die Wand bis meine Fäuste bluten
Seh' dich laufend Richtung Himmel auf leuchtenden Stufen
Ich blicke zu den Sternen hoch
Und frag mich, werden wir uns wiedersehen?
Die Welt in Scherben zersprungen, die Engelsstimmen verstummen
Der Weg unergründlich, die Guten sterben jung
Ich blicke zu den Sternen hoch
Und frag mich, werden wir uns wiedersehen?
Wie eine Wunde, die nicht heilt, Kummer und Leid
Die Hülle ist fort, doch die Erinnerung bleibt
Ich blicke zu den Sternen hoch
Und frag mich, werden wir uns wiedersehen?
Werden wir uns wiedersehen?
Heh-Hey
Ich blicke zu den Sternen hoch
Und frag mich, werden wir uns wiedersehen?
Auf bald
Hoch zu den Sternen

Werden wir uns Wiedersehen (перевод)

Я смотрю на звезды
И спроси меня, встретимся ли мы снова?
Я смотрю на звезды
И спроси меня, встретимся ли мы снова?
Да-да-да-да-да
Ох ох
Плачь о любви, крики прекратились
Адреналин, хорошие умирают молодыми
То, что я вижу, это сломленный человек в зеркале
Пью так много, что я агрессивен неделями
Убей песню мешком с травкой и Чивасом.
Потому что после того, как ты ушел, во мне что-то умерло
Когда ты был таким, любовь была скучной
Я надеюсь, где вы находитесь, вы нашли покой
Холодно и пустынно, слишком тяжело плакать
Взгляд на старые фотографии проходит через Марка и ногу
Против времени, бегать вверх и вниз под дождем
Когда я пишу, слезы падают на страницу
Так много замерзающих сердец, потерянных в пламени
Иногда мне жаль, что я не ушел раньше тебя
Стойте во дворе с банками, катите камни
Я так много хотел тебе сказать, но не тут-то было
Я смотрю на звезды
И спроси меня, встретимся ли мы снова?
Мир разлетелся вдребезги, голоса ангелов замолкают
Путь непостижим, хорошие умирают молодыми
Я смотрю на звезды
И спроси меня, встретимся ли мы снова?
Как рана, которая не заживает, печаль и печаль
Оболочка ушла, а память осталась
Не могу описать боль, не могу сосчитать слез
Где бы ты ни был, здесь должно быть лучше, чем здесь
Посмотри на звезды, увидишь свет вдалеке
Если вы меня слышите, пожалуйста, пришлите мне знак
Все серые и бледные (серые и бледные)
Придержи меня там, потому что меня здесь почти ничего не держит.
лед в моей душе
Дорога в рай, твоя спутница, моя слеза
Сиди один за столом, поделись своим блюдом с дьяволом
Я окружаю себя мертвецами, они больше не могут меня разочаровать
Введи меня в транс, победи этот страх
Упомяните себя в песнях и надейтесь, что это до вас дойдет.
Живя с этой яростью, не счесть шрамов
Татуировки «Покойся с миром» сохранят ваше имя живым
Я отчаянно бью стену, пока мои кулаки не истекают кровью
Увидь себя, идущего к небу по сияющим ступеням
Я смотрю на звезды
И спроси меня, встретимся ли мы снова?
Мир разлетелся вдребезги, голоса ангелов замолкают
Путь непостижим, хорошие умирают молодыми
Я смотрю на звезды
И спроси меня, встретимся ли мы снова?
Как рана, которая не заживает, печаль и печаль
Оболочка ушла, а память осталась
Я смотрю на звезды
И спроси меня, встретимся ли мы снова?
Мы встретимся снова?
хе эй
Я смотрю на звезды
И спроси меня, встретимся ли мы снова?
Увидимся
До звезд