Перевод текста песни I'm Sorry - B.B. King, Bobby Bland

I'm Sorry - B.B. King, Bobby Bland
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни I'm Sorry, исполнителя - B.B. King. Песня из альбома Together For The First Time...Live, в жанре Блюз
Дата выпуска: 31.12.1973
Лейбл звукозаписи: Universal Music
Язык песни: Английский

I'm Sorry

(оригинал)
If I ever made you cry
If I ever say goodbye
And I ever told you a lie
Then I know you
You know the reason why
If I ever, if I ever
Done one little thing
To break your heart
Sure enough, I’m sorry
Yes, I’m sorry if I ever
Ever made you blue, Lord
And if I ever
Caused you heartaches too
What an awful
It’s a low down thing
For Bobby to do
Still, you say you love me too
If I ever, if I ever
Done one little thing
To break your heart
Don’t you know I’m sorry
Lord, I’m sorry, whoa, oh
I’m begging you to
Please, please forgive
For all the mistakes
I made time and time again
I don’t want you, no
I don’t want you
To ever leave me
If you do, don’t you know
You’ll drive me out of my mind
Lord, if I ever
Made you weep and moan
Because I stayed out
All night long
Don’t you know
It made me lose my happy home
But this time, baby
I’ll never roam
Believe me
If I ever, oh, Lord
If I ever done anything
To break your heart
Don’t you know I’m sorry
Lord, I’m sorry

мне жаль

(перевод)
Если я когда-нибудь заставлял тебя плакать
Если я когда-нибудь попрощаюсь
И я когда-либо говорил тебе ложь
Тогда я знаю тебя
Вы знаете, почему
Если я когда-нибудь, если я когда-нибудь
Сделал одну маленькую вещь
Чтобы разбить тебе сердце
Конечно же, извините
Да, мне жаль, если я когда-либо
Когда-либо делал тебя синим, Господь
И если я когда-нибудь
Вызвали и у вас душевные боли
Какой ужас
Это низкая вещь
Чтобы Бобби сделал
Тем не менее, ты говоришь, что тоже любишь меня
Если я когда-нибудь, если я когда-нибудь
Сделал одну маленькую вещь
Чтобы разбить тебе сердце
Разве ты не знаешь, что я сожалею
Господи, прости, эй, о
Я умоляю тебя
Пожалуйста, пожалуйста, прости
За все ошибки
Я делал снова и снова
Я не хочу тебя, нет
я не хочу тебя
Навсегда оставить меня
Если да, разве ты не знаешь
Ты сводишь меня с ума
Господи, если я когда-нибудь
Заставил тебя плакать и стонать
Потому что я остался в стороне
Всю ночь напролет
Разве ты не знаешь
Это заставило меня потерять свой счастливый дом
Но на этот раз, детка
Я никогда не буду бродить
Поверьте мне
Если я когда-нибудь, о, Господи
Если я когда-либо делал что-либо
Чтобы разбить тебе сердце
Разве ты не знаешь, что я сожалею
Господи, прости
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
Ain't No Sunshine When She's Gone 2011
The Thrill Is Gone 2015
I Wouldn't Treat A Dog (The Way You Treated Me) 1973
Is You Is, Or Is You Ain't (My Baby) 1998
Dangerous Mood ft. Joe Cocker 1997
I Ain't Gonna Be The First To Cry 1973
Lovin' On Borrowed Time 1973
Sixteen Tons 2012
Riding With The King ft. B.B. King 2006
Summer In The City 1971
When Love Comes To Town ft. B.B. King 1998
Chains And Things 2011
When You Come To The End Of Your Road 1973
Ghetto Woman 1999
Yolanda 1973
Twenty-Four Hour Blues 1973
Members Only 2011
Rock This House ft. Elton John 2004
Better Not Look Down 1999
Dreamer 1973

Тексты песен исполнителя: B.B. King
Тексты песен исполнителя: Bobby Bland