Перевод текста песни Rock This House - B.B. King, Elton John

Rock This House (оригинал)

Why don’t ya come on down
Let me tell ya what I got now
Baby please come on down
Let me tell ya what I got now
I got the house rockin' blues
Everybody’s been talkin' about
Gonna start after midnight
And rock it til the break of dawn
Gonna start after midnight
And rock it til the break of dawn
Ya don’t have to be a saint
Cuz your daddy don’t do ya no harm
We’re gonna rock, gonna rock, rock this house
We’re gonna rock, gonna rock, rock this house
We’re gonna rock, gonna rock, rock this house
We’re gonna rock, gonna rock, rock this house
We’re gonna rock, rock this house … tonight
She’s a tall lanky woman, man she’s built for speed
She’s a tall lanky woman, man she’s built for speed
I’m crazy 'bout that woman
Cuz she’s got just what I need
We’re gonna rock, gonna rock, rock this house
We’re gonna rock, gonna rock, rock this house
We’re gonna rock, gonna rock, rock this house
We’re gonna rock, gonna rock, rock this house
We’re gonna rock, rock this house … tonight
You can set up a table cuz that I think she’d like
You can set up a table cuz that I think she’d like
My baby’s in town
You know we’re gonna rock tonight
We’re gonna rock, gonna rock, rock this house
We’re gonna rock, gonna rock, rock this house
We’re gonna rock, gonna rock, rock this house
We’re gonna rock, gonna rock, rock this house
We’re gonna rock, rock this house … tonight
We’re gonna rock, gonna rock, rock this house
We’re gonna rock, gonna rock, rock this house
We’re gonna rock, gonna rock, rock this house
We’re gonna rock, gonna rock, rock this house
We’re gonna rock, rock this house … tonight

Раскачай Этот Дом (перевод)

Почему бы тебе не спуститься
Позвольте мне рассказать вам, что я получил сейчас
Детка, пожалуйста, спускайся
Позвольте мне рассказать вам, что я получил сейчас
У меня есть блюз рок-н-ролла
Все говорили о
Собираюсь начать после полуночи
И качайте до рассвета
Собираюсь начать после полуночи
И качайте до рассвета
Я не должен быть святым
Потому что твой папа не причинит тебе вреда
Мы будем качать, качать, качать этот дом
Мы будем качать, качать, качать этот дом
Мы будем качать, качать, качать этот дом
Мы будем качать, качать, качать этот дом
Мы будем качать, качать этот дом ... сегодня вечером
Она высокая долговязая женщина, мужчина, которого она создала для скорости
Она высокая долговязая женщина, мужчина, которого она создала для скорости
Я без ума от этой женщины
Потому что у нее есть то, что мне нужно
Мы будем качать, качать, качать этот дом
Мы будем качать, качать, качать этот дом
Мы будем качать, качать, качать этот дом
Мы будем качать, качать, качать этот дом
Мы будем качать, качать этот дом ... сегодня вечером
Вы можете накрыть стол, потому что я думаю, что она хотела бы
Вы можете накрыть стол, потому что я думаю, что она хотела бы
Мой ребенок в городе
Ты знаешь, что сегодня мы будем качаться
Мы будем качать, качать, качать этот дом
Мы будем качать, качать, качать этот дом
Мы будем качать, качать, качать этот дом
Мы будем качать, качать, качать этот дом
Мы будем качать, качать этот дом ... сегодня вечером
Мы будем качать, качать, качать этот дом
Мы будем качать, качать, качать этот дом
Мы будем качать, качать, качать этот дом
Мы будем качать, качать, качать этот дом
Мы будем качать, качать этот дом ... сегодня вечером