Перевод текста песни El Amor - Azucar Moreno

El Amor (оригинал)

Viene oculto en su disfraz
Y te puede sorprender
Cuando menos tu lo crees
És enigma a descifrar
Argumento accidental
Que se cuela en el sabor
De tu boca y tu razón
Y sin saber
Te atraviesa de reves
Y te pone a alucinar
És un sorbo de coñac
Con veneno de emoción
Que te sube al corazón
Que golpea donde és
Y disfruta al poseer
El amor, que se para en una esquina
Nos asalta y nos derriba
Cuando atrapa nos domina
Y en el alma se amontina
Nos eleva tan violento
Que tocamos firmamento
Y vivimos en un sueño
El amor, el que no se falsifica
El que siempre está optimista
De que venga cada dia
El amor, dulce escencia de la vida
Que se hace llama infinita
Que nos lleva hasta la cima
Dejate llevar cuando llegue a ti
Dejalo quedar cuando venga a ti
Dejate llevar cuando llegue a ti
Dejalo quedar cuando venga a ti
Cuando viene por ahí
És difícil eludir
El se mete entre tu piel
Con esa ansiedad de sed
El te inspira lo mejor
Te encierra en su callejón
Donde no hay más que abordar
En su viaje para amar
Y sin saber
Te atraviesa de reves
Y te pone a alucinar
En un sorbo de coñac
Con veneno de emoción
Que te sube al corazón
Que golpea donde és
Y disfruta al poseer
El amor, que se para en una esquina
Nos asalta y nos derriba
Cuando atrapa nos domina
Y en el alma se amontina
Nos eleva tan violento
Que tocamos firmamento
Y vivimos en un sueño
El amor, el que no se falsifica
El que siempre está optimista
De que venga cada dia
El amor, que se para en una esquina
Nos asalta y nos derriba
Cuando atrapa nos domina
Y en el alma se amontina
Nos eleva tan violento
Que tocamos firmamento
Y vivimos en un sueño
El amor, el que no se falsifica
El que siempre está optimista
De que venga cada dia
Dejate llevar cuando llegue a ti
Dejalo quedar cuando venga a ti
Dejate llevar cuando llegue a ti
Dejalo quedar cuando venga a ti
El amor, que se para en una esquina
Nos asalta y nos derriba
Cuando atrapa nos domina
Y en el alma se amontina
Nos eleva tan violento
Que tocamos firmamento
Y vivimos en un sueño
El amor, el que no se falsifica
El que siempre está optimista
De que venga cada dia
El amor, que se para en una esquina
Nos asalta y nos derriba
Cuando atrapa nos domina
Y en el alma se amontina
Nos eleva tan violento
Que tocamos firmamento
Y vivimos en un sueño…

любовь (перевод)

Скрывается в его маскировке
И это может вас удивить
Когда ты меньше всего в это веришь
Это загадка, чтобы расшифровать
случайный аргумент
который проникает во вкус
Из твоего рта и твоей причины
и не зная
проходит сквозь тебя
И это заставляет вас галлюцинировать
это глоток коньяка
С ядом эмоций
что поднимается к твоему сердцу
который попадает туда, где он есть
И наслаждайтесь наличием
Любовь, которая стоит в углу
Напасть на нас и сбить с ног
Когда он ловит нас, он доминирует
А в душе копится
Это поднимает нас так сильно
что мы касаемся небосвода
И мы живем во сне
Любовь, та, что не фальсифицирована
Тот, кто всегда оптимистичен
приходить каждый день
Любовь, сладкая сущность жизни
Что называют бесконечным
что ведет нас к вершине
Отпусти себя, когда дело доходит до тебя
Пусть он останется, когда он придет к вам
Отпусти себя, когда дело доходит до тебя
Пусть он останется, когда он придет к вам
когда он приходит
Трудно избежать
Он проникает тебе под кожу
С этой тревогой жажды
Он вдохновляет вас на лучшее
Он запирает вас в своем переулке
Где больше не к чему обращаться
В вашем путешествии к любви
и не зная
проходит сквозь тебя
И это заставляет вас галлюцинировать
В глотке коньяка
С ядом эмоций
что поднимается к твоему сердцу
который попадает туда, где он есть
И наслаждайтесь наличием
Любовь, которая стоит в углу
Напасть на нас и сбить с ног
Когда он ловит нас, он доминирует
А в душе копится
Это поднимает нас так сильно
что мы касаемся небосвода
И мы живем во сне
Любовь, та, что не фальсифицирована
Тот, кто всегда оптимистичен
приходить каждый день
Любовь, которая стоит в углу
Напасть на нас и сбить с ног
Когда он ловит нас, он доминирует
А в душе копится
Это поднимает нас так сильно
что мы касаемся небосвода
И мы живем во сне
Любовь, та, что не фальсифицирована
Тот, кто всегда оптимистичен
приходить каждый день
Отпусти себя, когда дело доходит до тебя
Пусть он останется, когда он придет к вам
Отпусти себя, когда дело доходит до тебя
Пусть он останется, когда он придет к вам
Любовь, которая стоит в углу
Напасть на нас и сбить с ног
Когда он ловит нас, он доминирует
А в душе копится
Это поднимает нас так сильно
что мы касаемся небосвода
И мы живем во сне
Любовь, та, что не фальсифицирована
Тот, кто всегда оптимистичен
приходить каждый день
Любовь, которая стоит в углу
Напасть на нас и сбить с ног
Когда он ловит нас, он доминирует
А в душе копится
Это поднимает нас так сильно
что мы касаемся небосвода
И мы живем во сне...