Перевод текста песни Dale ritmo - Azucar Moreno

Dale ritmo (оригинал)

Todo se mueve distinto
Al ver que tu vas llegando
La vida, la vida entra en compás
Y puede ir dejando atrás
La pena de irte esperando
Desata el ritmo que hay en mi piel
Ya ahora el tiempo no tiene prisa
Que mi cintura quiere abrazarse
Al nudo blanco de tu camisa
Y dale, dale
Y dale ritmo a mis caderas
Dale a la rumba que a mi altera
Y dale y dale ritmo a mis cadera
Dale a la rumba que a mi me altera
Todo cambia de color
Como si ahora el cantara
Me salva, me salva por que se acaba
El ser en mi pena esclava
El tiempo que no se para
Desata el ritmo que hay en mi piel
Ya ahora el tiempo no tiene prisa
Que mi cintura quiere abrazarse
Al nudo blanco de tu camisa
Y dale, dale
Y dale ritmo a mis caderas
Dale a la rumba que a mi altera
Y dale y dale ritmo a mis cadera
Dale a la rumba que a mi me altera
Desata el ritmo que hay en mi piel
Ya ahora el tiempo no tiene prisa
Que mi cintura quiere abrazarse
Al nudo blanco de tu camisa
Y dale, dale
Y dale ritmo a mis caderas
Dale a la rumba que a mi altera
Y dale y dale ritmo a mis cadera
Dale a la rumba que a mi me altera

Дайте ему ритм (перевод)

Все движется по-другому
Видя, что ты приезжаешь
Жизнь, жизнь входит в компас
И ты можешь уйти, оставив позади
Жалко оставлять вас ждать
Дай волю ритму моей кожи
Теперь время не торопится
Что моя талия хочет обнять
К белому узлу твоей рубашки
И дай, дай
И дайте ритм моим бедрам
Ударь румбу, которая меняет меня.
И дай и дай ритм моим бедрам
Ударь румбу, которая меня расстраивает
все меняет цвет
Как будто сейчас он поет
Это спасает меня, это спасает меня, потому что все кончено
Быть в моей рабской боли
Время, которое не останавливается
Дай волю ритму моей кожи
Теперь время не торопится
Что моя талия хочет обнять
К белому узлу твоей рубашки
И дай, дай
И дайте ритм моим бедрам
Ударь румбу, которая меняет меня.
И дай и дай ритм моим бедрам
Ударь румбу, которая меня расстраивает
Дай волю ритму моей кожи
Теперь время не торопится
Что моя талия хочет обнять
К белому узлу твоей рубашки
И дай, дай
И дайте ритм моим бедрам
Ударь румбу, которая меняет меня.
И дай и дай ритм моим бедрам
Ударь румбу, которая меня расстраивает