Перевод текста песни El molino del amor - Azucar Moreno

El molino del amor (оригинал)

Molino de agua, molino de viento
Por ti me duele la sangre
Que va regando mi cuerpo
Molino de viento, molino de agua
Necesito de tu aliento
Porque sin ti no soy nada
En el molino del amor contigo
Quisiera ser grano de trigo
Tu cuerpo de espiga verde
Quiero sentirlo muy cerca
Pero me lo estas negando
Y a mi me mata la pena
En el molino del amor
Mi corazón por ti suspira
Molino de agua, molino de viento
Por ti me duele la sangre
Que va regando mi cuerpo
Molino de viento, molino de agua
Necesito de tu aliento
Porque sin ti no soy nada
En el molino del amor contigo
Quisiera ser grano de trigo
Te voy siguiendo los pasos
Como si fuera tu sombra
Por un camino difícil
Donde mis besos se ahogan
En el molino del amor
Se muere mi corazón
Por ti se muere
Molino de agua, molino de viento
Por ti me duele la sangre
Que va regando mi cuerpo
Molino de viento, molino de agua
Necesito de tu aliento
Porque sin ti no soy nada

Мельница любви (перевод)

водяная мельница, ветряк
Для тебя моя кровь болит
это поливает мое тело
ветряная мельница, водяная мельница
мне нужно твое дыхание
Потому что без тебя я ничто
В мельнице любви с тобой
Я хотел бы быть пшеничным зерном
Ваше зеленое тело с шипами
Я хочу чувствовать себя очень близко
Но ты отказываешь мне
И это убивает меня
на мельнице любви
мое сердце вздыхает по тебе
водяная мельница, ветряк
Для тебя моя кровь болит
это поливает мое тело
ветряная мельница, водяная мельница
мне нужно твое дыхание
Потому что без тебя я ничто
В мельнице любви с тобой
Я хотел бы быть пшеничным зерном
Я следую твоим шагам
как если бы это была твоя тень
по трудной дороге
где тонут мои поцелуи
на мельнице любви
мое сердце умирает
Для тебя он умирает
водяная мельница, ветряк
Для тебя моя кровь болит
это поливает мое тело
ветряная мельница, водяная мельница
мне нужно твое дыхание
Потому что без тебя я ничто