Перевод текста песни Bailando Con Lola - Azucar Moreno

Bailando Con Lola (оригинал)

ESTRIBILLO
Ven y baila con Lola…
Porque yo la recuerdo así…
Ven y baila con Lola…
Porque Lola bailaba asi…
Ven y baila con Lola…
Porque yo la recuerdo así…
Ven y baila con Lola… Baila…
La más grande es… gitana de ley…
Un volcan bajo una mantilla…
Fuego hay en su piel…
Es hoy como ayer…
Ven y baila con Lola…
Baila… canta…y grita… Lola…
Todo el mundo le da su amor…(Y yo también…)
Yo te entrego mi alma y mi canto
Con esta guitarra…
Porque nunca te fuiste… porque siempre aqui seguiras…
Porque nunca te fuiste… porque siempre aqui seguiras…
ESTRIBILLO
Faraona, ven… que quiero aprender…
De una Diosa con tanta maestria…
Casta y pura fe… bendita mujer…
Ven y baila con Lola…
Baila… canta…y grita… Lola…
ESTRIBILLO
La más grande es… gitana de ley…
Un volcan bajo una mantilla…
Fuego hay en su piel…
Es hoy como ayer… Ven y baila con Lola…
Faraona, ven… que quiero aprender…
De una diosa con tanta maestría…
Casta y pura fe… bendita mujer…
Ven y baila con Lola…
Porque Lola bailaba asi…
(Gracias a Wenses por esta letra)

Танцы С Лолой (перевод)

ХОР
Приходи танцевать с Лолой…
Потому что я помню ее такой...
Приходи танцевать с Лолой…
Потому что Лола так танцевала...
Приходи танцевать с Лолой…
Потому что я помню ее такой...
Приходи и потанцуй с Лолой… Танцуй…
Самый большой это... цыган в законе...
Вулкан под мантильей…
Его кожа горит...
Это сегодня, как вчера...
Приходи танцевать с Лолой…
Танцуй… пой… и кричи… Лола…
Все дарят ему свою любовь… (И я тоже…)
Я отдаю тебе свою душу и свою песню
С этой гитарой...
Потому что ты никогда не уходил… потому что ты всегда будешь здесь…
Потому что ты никогда не уходил… потому что ты всегда будешь здесь…
ХОР
Фараон, иди... Я хочу научиться...
От Богини с таким мастерством...
Целомудренная и чистая вера… блаженная женщина…
Приходи танцевать с Лолой…
Танцуй… пой… и кричи… Лола…
ХОР
Самый большой это... цыган в законе...
Вулкан под мантильей…
Его кожа горит...
Сегодня как вчера... Приходи потанцевать с Лолой...
Фараон, иди... Я хочу научиться...
От богини с таким мастерством...
Целомудренная и чистая вера… блаженная женщина…
Приходи танцевать с Лолой…
Потому что Лола так танцевала...
(Спасибо Венсесу за эти тексты)