Перевод текста песни Corazón herido - Azucar Moreno

Corazón herido (оригинал)

No se si fue la noche, si fue la luna, si fue tu boca
Pero de aquel día cariño mío me vuelvas loca
Cuando no estas conmigo no se que hacer
Si te siento a mi lado
Me alimenté de sueño desde la noche de nuestro encuentro
Y en silencio esperaba que me quemaran de amor tu besos
Hoy que por fin la vida me hizo feliz
Siempre me queda el miedo de estar sin ti
Porque te quiero niño, porque te quiero
Porque mueves las vela de mi velero
Mi corazón herido te lo reclama
Como reclama el sol a la mañana
Porque te quiero niño, porque te quiero
Porque mueves las vela de mi velero
Mi corazón herido te lo reclama
Como reclama el sol a la mañana
Ahora voy por los vientos cuando me coges por la cintura
Cuando me das el fuego que necesita mi noche oscura
Me cobijan tus brazos me dan calor
Contigo he conocido lo que es amor
No se si fue la noche, si fue la luna, si fue tu boca
Pero de aquel día cariño mío me vuelvas loca
Hoy que por fin la vida me hizo feliz
Siempre me queda el miedo de estar sin ti
Porque te quiero niño, porque te quiero
Porque mueves las vela de mi velero
Mi corazón herido te lo reclama
Como reclama el sol a la mañana
Porque te quiero niño, porque te quiero
Porque mueves las vela de mi velero
Mi corazón herido te lo reclama
Como reclama el sol a la mañana

Раненое сердце (перевод)

Я не знаю, была ли это ночь, была ли это луна, был ли это твой рот
Но с того дня, любовь моя, ты сводишь меня с ума
Когда ты не со мной, я не знаю, что делать
Если я чувствую тебя рядом со мной
Я питался сном с ночи нашей встречи
И в тишине я ждал твоих поцелуев, чтобы сжечь меня любовью
Сегодня, наконец, жизнь сделала меня счастливым
Я всегда боюсь остаться без тебя
Потому что я люблю тебя, детка, потому что я люблю тебя
Потому что ты двигаешь паруса моего парусника
Мое израненное сердце требует от тебя
Как солнце требует утра
Потому что я люблю тебя, детка, потому что я люблю тебя
Потому что ты двигаешь паруса моего парусника
Мое израненное сердце требует от тебя
Как солнце требует утра
Теперь я иду на ветер, когда ты берешь меня за талию
Когда ты даешь мне огонь, в котором нуждается моя темная ночь
Твои руки укрывают меня, они дают мне тепло
С тобой я познал, что такое любовь
Я не знаю, была ли это ночь, была ли это луна, был ли это твой рот
Но с того дня, любовь моя, ты сводишь меня с ума
Сегодня, наконец, жизнь сделала меня счастливым
Я всегда боюсь остаться без тебя
Потому что я люблю тебя, детка, потому что я люблю тебя
Потому что ты двигаешь паруса моего парусника
Мое израненное сердце требует от тебя
Как солнце требует утра
Потому что я люблю тебя, детка, потому что я люблю тебя
Потому что ты двигаешь паруса моего парусника
Мое израненное сердце требует от тебя
Как солнце требует утра