Перевод текста песни Bandido - Azucar Moreno

Bandido (оригинал)

La luna me embrujó me llevó hasta ti
Veneno del amor que yo feliz bebí
Y aunque mi pecho ardió y me abrasó la piel
Me supo dulce como la miel
Tus ojos, bandido, robaron con cuentos
La sangre y la vida de mi corazón
Tu ausencia en mis noches provoca lamentos
Suspiros y llantos, y oscura pasión
Y ahora cada vez que de mi lado te vas
Siento el dolor crecer más y más
Tus ojos, bandido, robaron con cuentos
La sangre y la vida de mi corazón
Tu ausencia en mis noches provoca lamentos
Suspiros y llantos, y oscura pasión
Así que abrázame con furia de huracán
Que el fuego de tu amor sea como un volcán
Y luego bésame, atrápame en tu red
Que al fin tus labios colmen mi sed
Tus ojos, bandido, robaron con cuentos
La sangre y la vida de mi corazón
Tu ausencia en mis noches provoca lamentos
Suspiros y llantos, y oscura pasión
Tus ojos, bandido, robaron con cuentos
La sangre y la vida de mi corazón
Tu ausencia en mis noches provoca lamentos
Suspiros y llantos, y oscura pasión

Бандит (перевод)

Меня околдовала луна, она привела меня к тебе
Яд любви, который я с удовольствием выпил
И хотя моя грудь горела и обжигала мою кожу
Мне он показался сладким, как мёд.
Твои глаза, бандит, сказками украли
Кровь и жизнь моего сердца
Твое отсутствие в мои ночи вызывает сожаление
Вздохи и крики, и темная страсть
И теперь каждый раз, когда ты покидаешь меня
Я чувствую, что боль становится все больше и больше
Твои глаза, бандит, сказками украли
Кровь и жизнь моего сердца
Твое отсутствие в мои ночи вызывает сожаление
Вздохи и крики, и темная страсть
Так обними меня с ураганной яростью
Пусть огонь твоей любви будет подобен вулкану
А потом поцелуй меня, поймай меня в своей паутине
Что наконец твои губы утоляют мою жажду
Твои глаза, бандит, сказками украли
Кровь и жизнь моего сердца
Твое отсутствие в мои ночи вызывает сожаление
Вздохи и крики, и темная страсть
Твои глаза, бандит, сказками украли
Кровь и жизнь моего сердца
Твое отсутствие в мои ночи вызывает сожаление
Вздохи и крики, и темная страсть