Перевод текста песни Eines Tages - AZAD, Cassandra Steen

Eines Tages (оригинал)

Eines tages werd ich mich freuen
Eines tages werd ich jubeln und schrein
denn eines tages wird wie in meinen Traümen
Weder Tod noch Traum mehr sein
Doch bis dahin
Geh ich mein Weg und will mein Kopf nicht verlieren
Blicke straight nach vorn, homie ich komm doch noch ans Ziel
Ich war schon so manches mal am Boden doch bin nie gefallen
Ich hatte meinen Glauben konnt mich fest an meine Liebe halten
Doch die Kälte lässt die Herzen erfrieren kann nicht die Sonnenseite finden es
ist schwer und verwirrend hier homie ich bete für dich mein lächeln hat sich
umgedreht seit ich weiß dass du lebst in 'ner Kiste Bruder hier ist es immer
noch grau immer noch der selbe Traum den wir träumen wir wollen immernoch rauf
egal ich schick dir meine Liebe zwischen den Zeilen auf das sie dich ein
bisschen stärkt in bitteren Zeiten glaub mir
Eines tages wird alles wieder ok nur ein paar Narben bleiben bestehen doch es
tut nicht mehr weh Bruder du fehlst
Denn einsam bim ich hier

однажды (перевод)

Однажды я буду счастлив
Однажды я буду радоваться и плакать
потому что однажды будет как во сне
Не будь больше ни смертью, ни сном
Но до тех пор
Я иду своей дорогой и не хочу терять голову
Смотри прямо вперед, братан, я все равно добьюсь своей цели.
Я был на земле много раз, но я никогда не падал
Моя вера могла крепко держаться за мою любовь
Но холод леденит, сердца не могут найти солнечную сторону.
здесь сложно и запутанно, братан, я молюсь за тебя, моя улыбка изменилась
обернулся, так как я знаю, что ты живешь в ящике, брат, он всегда здесь
все еще серый все тот же сон мы мечтаем мы все еще хотим встать
неважно, я посылаю тебе свою любовь между строк, она тебе
немного укрепляет в горькие времена поверь мне
Однажды все снова будет хорошо, останется только несколько шрамов
больше не болит, брат, которого тебе не хватает
Потому что мне здесь одиноко