Перевод текста песни MONEY - Farid Bang, Summer Cem, Elif

MONEY (оригинал)

Und wenn du nix hast, lachen dich die Bitches nicht an
Kein Fußballprofi in Berlin (Nein), keine Roli Submarine (Nein)
Mit Maske in den Laden vor der COVID-Pandemie
Damals wollte ich nur in the Club wie 50 Cent sein (Go, go, go, go)
Doch der Türsteher sagte zu mir vor der Discothek nein (Go, go, go)
Wollt kein Hip-Hopper sein, komm, ich bring' dir was bei
Millionen machst du nicht per Tipico-Schein (Yeah)
Jagen Patte, Bruder, Schnapp (Ja)
Aus dem Schatten dieser Stadt in die Welt hinaus
From the bottom to the top
Füll' die Tasche, bis sie platzt, keiner hält mich auf
Jagen Patte, Bruder, Schnapp (Yeah, gib ihm)
Aus dem Schatten dieser Stadt in die Welt hinaus (In die Welt hinaus)
From the bottom to the top (Zu wild)
Füll' die Tasche, bis sie platzt, keiner hält mich auf (Keiner hält mich auf;
yeah)
Money, money, money, money
Money, money, money
Heute bin ich reich, der Lambo aus Italy (Ya kelb)
Und mein Wohnzimmertisch sieht aus wie ein Skigebiet (Ja)
So viel Cash, dass ich ab jetzt nur noch privat flieg' (Ja)
Und mach' mehr Werbung für Richard Mille als Richard Mille, ey (Ey, ey)
Damals hatten alle meine Feinde Geld (Geld, Geld)
Heute haben alle meine Feinde keins (Nix, nix, nix)
Früher macht ich es mir meistens selbst (Hmm)
Heute machen sie direkt die Beine breit (Ah!)
In mir ist kein Märchenprinz versteckt
Für 'nen grenzwertigen Text einen mehrstelligen Scheck (Ey)
Die meisten Menschen sterben wegen Cash
Ist mir egal, ich geh' ins Striplokal und werfe mit den Stacks (Ey, ey)
Audemars Plain, doch die Chain ist full besetzt mit Baguettes
Es geht immer nur um (Money, money, money, money)
Generationen leben von meinen Millionen und dem Cash
Meine Family braucht (Money, money, money, money)
Sie will heiraten, doch Heiraten ist eigentlich beleş
Alles dreht sich nur um (Money, money, money, money)
Spricht Arabisch, Japanisch, ein bisschen Spanisch fürs Geschäft
Denn sie hustelt für das (Money, money, money, money)
Man sagt, jeder Schein hat eine schlechte Seite
Und die größten Feinde sind meist in den engsten Kreisen
In den besten Zeiten hatt ich nur ein Wassereis
Doch dafür konnte ich mich frei bewegen ohne Butterfly (Money)
Mit Geld kannst du dir Liebe nicht kaufen (Money)
Ich weiß, dass man es kann — ich seh’s in ihren Augen (Money)
Schon wieder zehntausend, mir wär's anders lieber (Money)
Ich hätt kein Geld, doch dafür noch meine Tante Mina, yeah
Alle wollen, was ich hab'
Keiner weiß, so viel hab' ich nie gewollt (Nie gewollt)
So viel Cash, brauch' kein’n Cent
Nur die Fam, sonst wär alles hier umsonst (Hier umsonst), ahh, ahh
So viele Fehler, bin nicht wie jeder
Gott ist mein Rücken, alles Helal Money
Alle wollen, was ich hab'
Keiner weiß, so viel hab' ich nie gewollt (Nie gewollt)
Doch die Taschen bleiben voll
Doch die Taschen bleiben voll
(Holen wir das Money)

MONEY (перевод)

А если у тебя ничего нет, суки над тобой смеяться не будут
В Берлине нет футбольного профессионала (Нет), нет подводной лодки Роли (Нет)
Ношение маски в магазине до пандемии COVID
Тогда я просто хотел быть в клубе, как 50 Cent (Давай, давай, давай, давай)
Но вышибала сказал мне нет перед дискотекой (иди, иди, иди)
Не хочу быть хип-хоппером, давай, я тебя кое-чему научу
Вы не заработаете миллионы на билете Tipico (да)
Чейз Патте, Брат, Снап (Да)
Из тени этого города в мир
снизу вверх
Наполняй сумку, пока она не лопнет, меня никто не остановит.
Чейз Патте, Брат, Снап (Да, дай ему)
Из тени этого города в мир (в мир)
Снизу вверх (слишком дико)
Наполняй мешок, пока он не лопнет, меня никто не остановит (Никто меня не остановит;
Да)
Деньги, деньги, деньги, деньги
Деньги деньги деньги
Сегодня я богат, Ламбо из Италии (Ya kelb)
А мой стол в гостиной похож на горнолыжный курорт (Да)
Так много денег, что теперь я летаю только частным образом (да)
И сделать больше рекламы для Richard Mille, чем для Richard Mille, ey ​​(ey, ey)
Тогда у всех моих врагов были деньги (деньги, деньги)
Сегодня у всех моих врагов нет ни одного (Никс, ничего, ничего)
Раньше я делал это сам большую часть времени (Хмм)
Сегодня раздвинули ноги сразу (Ах!)
Во мне не спрятался сказочный принц
Многозначный чек для пограничного текста (Ey)
Большинство людей умирают из-за денег
Мне все равно, я иду в стриптиз-клуб и бросаю стеки (эй, эй)
Audemars Plain, но сеть полна багетов
Это всегда только о (деньгах, деньгах, деньгах, деньгах)
Поколения живут на мои миллионы и деньги
Моя семья нуждается (деньги, деньги, деньги, деньги)
Она хочет выйти замуж, но брак на самом деле белеш
Это все о (деньги, деньги, деньги, деньги)
Говорит по-арабски, по-японски, немного по-испански для бизнеса
Потому что она кашляет за это (деньги, деньги, деньги, деньги)
Говорят, у каждой ноты есть плохая сторона
А самые большие враги обычно в самых близких кругах
В лучшие времена у меня было только водное мороженое
Но я мог бы свободно передвигаться без Баттерфляй (Деньги)
Вы не можете купить любовь за деньги (деньги)
Я знаю, что ты можешь - я вижу это в их глазах (Деньги)
Еще десять тысяч, я бы предпочел по-другому (Деньги)
У меня не было бы денег, но у моей тети Мины были бы, да
Все хотят того, что есть у меня
Никто не знает, я никогда не хотел этого (никогда не хотел)
Так много денег, не нужно ни цента
Только семья, иначе все здесь было бы зря (Здесь даром), ааа, ааа
Столько ошибок, я не такой как все
Бог - моя спина, все целебные деньги
Все хотят того, что есть у меня
Никто не знает, я никогда не хотел этого (никогда не хотел)
Но карманы остаются полными
Но карманы остаются полными
(давайте получим деньги)