Перевод текста песни SIG - AZAD, Animus

SIG (оригинал)

Das hier geht an meine Brüder, die hinter Gittern sind
Andere erzählen Storys, doch ich bin mittendrin
Für die, bei denen Neuner-Eisen unter dem Kissen sind
Flieg mit mir, Homie, und die Straße gibt Rückenwind
Viele Leute schaffen es hier nie aus der Scheiße raus
Bin die Stimme für den Block, Heim und das Waisenhaus
Multikriminell, denn die Mittel hier reichen kaum
Jeder hat sein Schicksal, doch wir teilen den gleichen Traum
B-O-zwei-Z ist Nummer eins, fick die Enemys
Brüder in den Blocks leben nicht so wie Family
Und sie salutieren, denn ich gehe und kämpf' für sie
Und ich salutier' zurück, denn ich seh' mich selbst in ihn’n
Guck, in jeder Hood hören sie die Musik
Und in jedem Club tanzen sie zu dem Beat
Sie geben Liebe, denn sie wissen, ich bin einer von ihn’n
Komme von der Straße, Bruder, und der Himmel das Ziel
Ich bin ein— (ich bin ein—)
Star im Ghetto
Die Straße ruft mein’n Nam’n, denn ich bin Star im Ghetto
Aus der Gosse an die Spitze, ich bin Star im Ghetto
Sitz' im AMG und rolle wie ein Star im Ghetto, yes, isso
Star im Ghetto
Die Straße ruft mein’n Nam’n, denn ich bin Star im Ghetto
Aus der Gosse an die Spitze, ich bin Star im Ghetto
Sitz' im AMG und rolle wie ein Star im Ghetto
Leben in 'nem Block gefang’n, nur die Allerwenigsten
Spüren jemals Gottes Hand, Übergabe: Rotterdam
Geh’n, aber komm’n nicht an − du fragst, wieso?
, lan, die Hoffnung ist ein Hologramm
Hier ist es egal, woher du kommst, nur Charakter zählt
Aufenthalt ist abgelehnt, fick auf die AfD
Weil die Strafbefehle nach der Farbe der Haare geh’n
Brauchst du dich nicht wundern, wenn der Bullenwagen in Flammen steht
Hier, wo Arme schlafen, ohne Dach in ihr’m Barrio
Während Reiche fahren, ohne Dach in ihr’m Cabrio
Lyrisches Massaker, so als wär ich Sicario
Killte deutschen Rap mit 'nem Exclusive im Radio
Guck, in jeder Hood hören sie die Musik
Und in jedem Club tanzen sie zu dem Beat
Sie geben Liebe, denn sie wissen, ich bin einer von ihn’n
Komme von der Straße, Dadash, und der Himmel das Ziel
Ich bin ein— (ich bin ein—)
Star im Ghetto
Die Straße ruft mein’n Nam’n, denn ich bin Star im Ghetto
Aus der Gosse an die Spitze, ich bin Star im Ghetto
Sitz' im AMG und rolle wie ein Star im Ghetto, yes, isso
Star im Ghetto
Die Straße ruft mein’n Nam’n, denn ich bin Star im Ghetto
Aus der Gosse an die Spitze, ich bin Star im Ghetto
Sitz' im AMG und rolle wie ein Star im Ghetto

SIG (перевод)

Это касается моих братьев, которые находятся за решеткой.
Другие рассказывают истории, но я прямо посередине
Для тех, у кого девять утюгов под подушкой
Лети со мной, братан, а в дороге дует попутный ветер
Многие люди никогда не выберутся из этого дерьма
Я голос блока, дома и приюта
Мультикриминальный, потому что средств здесь вряд ли хватит
У каждого своя судьба, но мы разделяем одну и ту же мечту
B-O-two-Z номер один, к черту врагов
Братья в блоках не живут как семья
И они приветствуют, потому что я иду и сражаюсь за них
И я приветствую в ответ, потому что я вижу себя в них
Смотри, в каждом капюшоне они слышат музыку
И в каждом клубе танцуют в такт
Они дарят любовь, потому что знают, что я один из них.
Приходи с улицы, брат, и цель - небо.
Я— (Я—)
Звезда в гетто
Улица зовет меня по имени, ведь я звезда в гетто
От канавы до вершины я звезда в гетто
Сядьте в AMG и катайтесь, как звезда в гетто, да, isso
Звезда в гетто
Улица зовет меня по имени, ведь я звезда в гетто
От канавы до вершины я звезда в гетто
Сядьте в AMG и катайтесь, как звезда в гетто
Жизнь застряла в блоке, только очень немногие
Когда-нибудь почувствуй Божью руку, Сдавайся: Роттердам
Идти, но не приходить — спросите вы, почему?
лан, надежда это голограмма
Здесь неважно, откуда ты, важен только характер
Резиденция отклонена, к черту АдГ
Потому что штрафы зависят от цвета волос
Не удивляйтесь, если полицейская машина горит.
Здесь, где спят бедняки, без крыши в своем баррио
Пока богатые ездят без крыши в своем кабриолете
Лирическая резня, как если бы я был Сикарио
Убил немецкий рэп эксклюзивом на радио
Смотри, в каждом капюшоне они слышат музыку
И в каждом клубе танцуют в такт
Они дарят любовь, потому что знают, что я один из них.
Приходи с улицы, Дадаш, и небо - цель
Я— (Я—)
Звезда в гетто
Улица зовет меня по имени, ведь я звезда в гетто
От канавы до вершины я звезда в гетто
Сядьте в AMG и катайтесь, как звезда в гетто, да, isso
Звезда в гетто
Улица зовет меня по имени, ведь я звезда в гетто
От канавы до вершины я звезда в гетто
Сядьте в AMG и катайтесь, как звезда в гетто