Перевод текста песни Alles oder nix - AZAD

Alles oder nix (оригинал)

Und Bruder, sky is the limit, stapel' Scheine, bis ich umfalle, Bre
Das' nur die Angst, die mich treibt, nicht wieder unterzugeh’n
Sie legen, wo sie könn'n, Steine hin auf unseren Weg
Weshalb ich zeige, was ich hab', damit die Hunde es seh’n (kommt, ihr Hunde!)
Ihr könnt mich lieben oder hassen, ich geb' Fick, was ihr denkt
Den Mittelfinger ausm Dach, während ich sitze im Benz (fickt euch!)
Die diamantbesetzte Audemars blitzt am Gelenk
Ich kann mich gerne wiederhol’n, ich geb' Fick, was ihr denkt
Ich trag' die Neun heute in der Jeans
Fuck mich ab und ich gehe mit dem Kopf durch die Wand, so wie Zinédine
Einer gegen alle, so wie Tony in der Endsequenz
Überlebenschancen für euch Hurensöhne sind begrenzt
In Rage, so wie Nicolas Cage
Gibt keine Reue auf der Straße, wo nur Business zählt
Es geht um Sporttaschen vollmachen, Sipp an die Dreckscops
Nix, was mich jetzt stoppt, blick' auf den Jackpot, frra
Alles oder nichts, broke oder rich
Mit dem Kopf durch die Wand und ich hol' mir den Shit
Jackpot im Blick (ah), gibt kein Zurück (nein)
Gehe bis zum Ende und ich hol' mir mein Stück (hol's mir)
Dicka, alles oder nichts, broke oder rich (yeah)
Mit dem Kopf durch die Wand und ich hol' mir den Shit
Jackpot im Blick (isso), gibt kein Zurück
Gehe bis zum Ende und ich hol' mir mein Stück (rrrah)
Und wenn es sein muss, regent’s Blei auf euch Hunde aus dem Lauf der Heckler
Lautlos mit 'nem Schalldämpfer aus 'nem Telsa (rrrhh)
Fick' deine Sippe, baller' alle nieder
Nicht bei RAF gesignt, aber dennoch eine andre Liga
Kämpferherz in meiner Brust wie das von Rocky
Und wenn ich sterbe als Legende, Dicka, John Gotti
Kalte Welt, sterben nach 'nem Leben auf der Sonnenseite
Weshalb sie Gewicht bewegen, und zwar tonnenweise
Outlaws wie die Gang von Pac
Reich sein oder versuchen bis zum Herzinfarkt − so isses
Alle hab’n den gleichen Traum hier in dieser Gegend
Nur noch aus der Scheiße raus — unser Sinn des Lebens
Fick, was die Picos reden, keiner geht in unsern Schuh’n (keiner!)
Lila Scheine heil’n, deshalb jagen wir und bunkern Flous
Leben in der Gosse, Tod durch Knarre oder Stich
Mit dem Schädel durch Granit, Dicka, alles oder nichts
Alles oder nichts, broke oder rich
Mit dem Kopf durch die Wand und ich hol' mir den Shit
Jackpot im Blick, gibt kein Zurück
Gehe bis zum Ende und ich hol' mir mein Stück
Dicka, alles oder nichts, broke oder rich
Mit dem Kopf durch die Wand und ich hol' mir den Shit
Jackpot im Blick, gibt kein Zurück
Gehe bis zum Ende und ich hol' mir mein Stück, rrrah
«Represent the real shit, nothin' but the real shit»
«That's when the move is gettin blasted»
«Represent the real shit, nothin' but the real shit»
«You don’t want to fuck with us»

Все или ничего (перевод)

И брат, небо - это предел, складывай счета, пока я не упаду, Бре
Это просто страх, который заставляет меня больше не идти ко дну
Везде, где они могут, они кладут камни на наш путь
Вот почему я показываю то, что у меня есть, чтобы собаки могли это видеть (придите, собаки!)
Ты можешь любить меня или ненавидеть, мне плевать, что ты думаешь
Средний палец из крыши, пока я сижу в Benz (идите на хуй!)
Усыпанный бриллиантами Audemars сверкает на шарнире
Я рад повториться, мне похуй, что ты думаешь
Сегодня я ношу девятку в джинсах
Трахни меня, и я буду биться головой о стену, как Зинедин
Один против всех, как Тони в финале.
Шансы на выживание для вас, сукины дети, ограничены
В ярости, как Николас Кейдж
Никаких сожалений в дороге, где важен только бизнес
Речь идет о наполнении спортивных сумок, потягивании грязным полицейским
Теперь меня ничего не останавливает, посмотри на джек-пот, фрра
Все или ничего, сломленный или богатый
Прислонившись головой к стене, я получу дерьмо
Джекпот в поле зрения (ах), нет пути назад (нет)
Иди до конца, и я получу свой кусок (получи его)
Дикка, все или ничего, разоренный или богатый (да)
Прислонившись головой к стене, я получу дерьмо
Джекпот в поле зрения (иссо), пути назад нет
Иди до конца, и я получу свой кусок (ррра)
И если это должно быть, дождь свинца на ваших собак из бега Хеклера
Бесшумный с глушителем от Telsa (рррр)
Трахни свой клан, расстреляй всех
Не подписал контракт с РАФ, но все еще в другой лиге.
Сердце бойца в моей груди, как у Рокки.
И если я умру легендой, Дикка, Джон Готти
Холодный мир, умирающий после жизни на солнечной стороне
Вот почему они перемещают вес на тонну
Преступники, такие как банда Пака
Будь богатым или старайся, пока у тебя не случится сердечный приступ - так оно и есть
У всех одна и та же мечта здесь, в этом районе
Просто выбраться из дерьма — наша цель в жизни
К черту то, о чем говорят пико, никто не ходит в нашей обуви (никто!)
Фиолетовые купюры заживают, поэтому мы охотимся и прячем Flous
Жизнь в канаве, смерть от пистолета или ножевого ранения
С черепом через Гранит, Дикка, все или ничего
Все или ничего, сломленный или богатый
Прислонившись головой к стене, я получу дерьмо
Джекпот в поле зрения, нет пути назад
Иди до конца, и я получу свой кусок
Dicka, все или ничего, разоренный или богатый
Прислонившись головой к стене, я получу дерьмо
Джекпот в поле зрения, нет пути назад
Иди до конца, и я получу свой кусок, ррра
«Представляйте настоящее дерьмо, ничего, кроме настоящего дерьма»
«Вот когда ход становится взорванным»
«Представляйте настоящее дерьмо, ничего, кроме настоящего дерьма»
«Ты не хочешь трахаться с нами»