Перевод текста песни Waking Dreams - Ayreon

Waking Dreams (оригинал)

Life, imagination
Missing link in the chain
We’ll fuel your minds
Colour your thoughts
Come to you waking dreams
Fire, inspiration
Missing branch on the tree
We are your root
We are your blood
Come to you in waking dreams
(Anneke Van Giersbergen:)
Sail the stream as I dance upon the waves
Of a waking dream as it passes you by
Ride the beam as I rise upon the wings
Of a waking dream as it fades in the sky
(Jonas Renkse:)
Mind transformation
You were chosen
Live the dream that we have been dreaming
Now’s the time to come together
And make it come true
Oh me and you
(Anneke Van Giersbergen:)
Sail the stream as I dance upon the waves
Of a waking dream as it passes you by
(Dancing on the waves)
Ride the beam as I rise upon the wings
Of a waking dream as it fades in the sky

Waking Dreams (перевод)

Жизнь, воображение
Недостающее звено в цепи
Мы подпитаем ваши умы
Раскрась свои мысли
Приходите к вам наяву
Огонь, вдохновение
Отсутствует ветка на дереве
Мы ваш корень
Мы твоя кровь
Приходить к тебе во сне наяву
(Аннеке Ван Гирсберген:)
Плывите по течению, пока я танцую на волнах
О бодрствующем сне, когда он проходит мимо вас
Оседлай луч, пока я поднимаюсь на крылья
О бодрствующем сне, когда он исчезает в небе
(Йонас Ренксе:)
Преобразование разума
Вы были выбраны
Живи мечтой, о которой мы мечтали
Пришло время собраться вместе
И воплотить это в жизнь
О, я и ты
(Аннеке Ван Гирсберген:)
Плывите по течению, пока я танцую на волнах
О бодрствующем сне, когда он проходит мимо вас
(Танцы на волнах)
Оседлай луч, пока я поднимаюсь на крылья
О бодрствующем сне, когда он исчезает в небе