Перевод текста песни Nature's Dance - Ayreon

Nature's Dance (оригинал)

"Ayreon retires in the Garden of Dreams surrounding Camelot,
Enjoys the wonders of nature and reflects on his fate.
He now fully understands and reluctantly submits to his destiny."

[Ayreon:]
I can smell the grass
And touch the flowers.
Among the trees
I pass the hours
And fantasize.
I let the dance of nature
Inspire me.
Now my mind is free
From apparitions
I switch off like a 'television'
And close my eyes.

And I wish that I could see
Like everybody can.
How I wish that I could be
Like any other man!

I can't see the sun
But I sense its glow.
I hear the sound of water flowing
Down the stream.
And my heart cries out
For a little bit love
But I know that it was not meant to be
So I'll fulfil my destiny
And accept my fate.

Still I wish that I could see
Like everybody can.
How I wish that I could be
Like any other man!

"The time has come for Ayreon to set about his mission.
He sings about three main causes of the Earth's eventual destruction."

Танец природы (перевод)

"Эйреон уединяется в Саду Грез, окружающем Камелот,
Наслаждается чудесами природы и размышляет над своей судьбой.
Сейчас он все понимает и нехотя мирится со своей участью."

[Эйреон:]
Я чувствую запах травы
И прикасаюсь к цветам.
Среди деревьев
Часами брожу
И мечтаю.
Пусть танец природы
Меня вдохновит.
Теперь мой разум свободен
От видений.
Я отключаюсь словно "телевизор"
И закрываю свои глаза.

И я хотел бы видеть
Как все люди.
Как бы я хотел быть
Таким же, как и все!

Я не вижу солнце,
Но чувствую его тепло.
Я слышу, как река бежит
Вниз по течению.
И моему сердцу нужно
Хоть немного любви,
Но я знаю, что ему это не суждено,
Так что я исполню свое предназначение
И смирюсь со своей судьбой.

Все еще мечтаю видеть,
Как и все.
Как бы я хотел быть
Таким же, как и все люди!

"Для Эйреона настала пора приступить к своей задаче.
Он поет о трех главных причинах окончательного уничтожения Земли."