Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Merlin's Will, исполнителя - Ayreon. Песня из альбома The Final Experiment, в жанре Прогрессив-метал
Дата выпуска: 30.09.1995
Лейбл звукозаписи: Mascot Label Group
Язык песни: Английский
Merlin's Will(оригинал) | Воля Мерлина(перевод на русский) |
[Merlin:] | [Мерлин:] |
Ayreon, don't you know who I am | Эйреон, ты не знаешь, кто я. |
Ayreon, I'll have you know that I can | Эйреон, да будет тебе известно, я могу |
Charm you with a wave of my hand | Заколдовать тебя движением руки — |
You bow to my command | Ты покоришься моей власти. |
- | - |
Ayreon, you're an evil stranger | Эйреон, ты зловещий чужестранец, |
Ayreon, you've become a danger | Эйреон, ты стал угрозой, |
Your words are all but a lie | Всё твои речи — это ложь, |
I vow that ye shall die | Я клянусь, что ты исчезнешь. |
- | - |
[Knights:] | [Рыцари:] |
It's Merlin's will, his will be done | Это воля Мерлина, она будет исполнена. |
The end has come for Ayreon | Эйреону пришёл конец. |
It's Merlin's will | Это воля Мерлина |
And his will be done | И она будет исполнена. |
- | - |
[Merlin:] | [Мерлин:] |
Ayreon, you're in my domain now | Эйреон, в моих владениях ты сейчас, |
Ayreon, I renounce your name now | Эйреон, я стираю твою личность, |
No one will know who you are | Никто не узнает кто ты, |
You'll fade out like a star | Ты исчезнешь словно звезда. |
Merlin's Will(оригинал) |
MERLIN, WHO IS UNAFFECTED BY -AND THEREFORE IGNORANT |
OF- THE 'TIME TELEPATHY' EXPERIMENT, |
ASSUMES THAT AYREON’S PROPHECIES ARE DECEPTIVE, |
AND SO AYREON MUST BE SILENCED. |
OR COULD THERE BE AN UNDERTONE OF ENVY IN HIS WORDS? |
Ayreon, don’t you know who I am Ayreon, I’ll have you know that I can |
charm you with a wave of my hand |
you bow to my command |
Ayreon, you’re an evil stranger |
Ayreon, you’ve become a danger |
your words are all but a lie |
I vow that ye shall die |
it’s Merlin’s will, his will be done |
the end has come for Ayreon |
it’s Merlin’s will |
and his will be done |
Ayreon, you’re in my domain now |
Ayreon, I renounce your name now |
no one will know who you are |
you’ll fade out like a star |
Завещание Мерлина(перевод) |
МЕРЛИН, НА КОТОРОГО НЕ ВЛИЯЮТ – И ПОЭТОМУ НИЧЕГО НЕ ЗНАЮТ |
ЭКСПЕРИМЕНТ "ТЕЛЕПАТИЯ ВРЕМЕНИ", |
ПРЕДПОЛАГАЕТ, ЧТО ПРОРОЧЕСТВА АЙРЕОНА ОБМАНЫ, |
И ТАК АЙРЕОН ДОЛЖЕН ЗАМОЛЧАТЬСЯ. |
ИЛИ МОЖЕТ БЫТЬ ПОДТОН ЗАВИСТИ В ЕГО СЛОВАХ? |
Айреон, разве ты не знаешь, кто я, Айреон, я хочу, чтобы ты знал, что я могу |
очаровать тебя взмахом руки |
ты подчиняешься моему приказу |
Айреон, ты злой незнакомец |
Айреон, ты стал опасностью |
твои слова - все, но ложь |
Я клянусь, что ты умрешь |
это воля Мерлина, его будет сделано |
конец пришел для Ayreon |
это воля Мерлина |
и его будет сделано |
Айреон, ты теперь в моих владениях |
Айреон, теперь я отказываюсь от твоего имени |
никто не узнает, кто вы |
ты погаснешь, как звезда |