Перевод текста песни Merlin's Will - Ayreon

Merlin's Will - Ayreon
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Merlin's Will, исполнителя - Ayreon. Песня из альбома The Final Experiment, в жанре Прогрессив-метал
Дата выпуска: 30.09.1995
Лейбл звукозаписи: Mascot Label Group
Язык песни: Английский

Merlin's Will

(оригинал)

Воля Мерлина

(перевод на русский)
[Merlin:][Мерлин:]
Ayreon, don't you know who I amЭйреон, ты не знаешь, кто я.
Ayreon, I'll have you know that I canЭйреон, да будет тебе известно, я могу
Charm you with a wave of my handЗаколдовать тебя движением руки —
You bow to my commandТы покоришься моей власти.
--
Ayreon, you're an evil strangerЭйреон, ты зловещий чужестранец,
Ayreon, you've become a dangerЭйреон, ты стал угрозой,
Your words are all but a lieВсё твои речи — это ложь,
I vow that ye shall dieЯ клянусь, что ты исчезнешь.
--
[Knights:][Рыцари:]
It's Merlin's will, his will be doneЭто воля Мерлина, она будет исполнена.
The end has come for AyreonЭйреону пришёл конец.
It's Merlin's willЭто воля Мерлина
And his will be doneИ она будет исполнена.
--
[Merlin:][Мерлин:]
Ayreon, you're in my domain nowЭйреон, в моих владениях ты сейчас,
Ayreon, I renounce your name nowЭйреон, я стираю твою личность,
No one will know who you areНикто не узнает кто ты,
You'll fade out like a starТы исчезнешь словно звезда.

Merlin's Will

(оригинал)
MERLIN, WHO IS UNAFFECTED BY -AND THEREFORE IGNORANT
OF- THE 'TIME TELEPATHY' EXPERIMENT,
ASSUMES THAT AYREON’S PROPHECIES ARE DECEPTIVE,
AND SO AYREON MUST BE SILENCED.
OR COULD THERE BE AN UNDERTONE OF ENVY IN HIS WORDS?
Ayreon, don’t you know who I am Ayreon, I’ll have you know that I can
charm you with a wave of my hand
you bow to my command
Ayreon, you’re an evil stranger
Ayreon, you’ve become a danger
your words are all but a lie
I vow that ye shall die
it’s Merlin’s will, his will be done
the end has come for Ayreon
it’s Merlin’s will
and his will be done
Ayreon, you’re in my domain now
Ayreon, I renounce your name now
no one will know who you are
you’ll fade out like a star

Завещание Мерлина

(перевод)
МЕРЛИН, НА КОТОРОГО НЕ ВЛИЯЮТ – И ПОЭТОМУ НИЧЕГО НЕ ЗНАЮТ
ЭКСПЕРИМЕНТ "ТЕЛЕПАТИЯ ВРЕМЕНИ",
ПРЕДПОЛАГАЕТ, ЧТО ПРОРОЧЕСТВА АЙРЕОНА ОБМАНЫ,
И ТАК АЙРЕОН ДОЛЖЕН ЗАМОЛЧАТЬСЯ.
ИЛИ МОЖЕТ БЫТЬ ПОДТОН ЗАВИСТИ В ЕГО СЛОВАХ?
Айреон, разве ты не знаешь, кто я, Айреон, я хочу, чтобы ты знал, что я могу
очаровать тебя взмахом руки
ты подчиняешься моему приказу
Айреон, ты злой незнакомец
Айреон, ты стал опасностью
твои слова - все, но ложь
Я клянусь, что ты умрешь
это воля Мерлина, его будет сделано
конец пришел для Ayreon
это воля Мерлина
и его будет сделано
Айреон, ты теперь в моих владениях
Айреон, теперь я отказываюсь от твоего имени
никто не узнает, кто вы
ты погаснешь, как звезда
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
Computer Eyes 1996
River Of Time 2007
Day Seven: Hope 2014
Comatose 2007
Ride The Comet 2007
Get Out! Now! ft. Tom Baker, Dee Snider, Marcela Bovio 2020
Valley Of The Queens 2016
The Theory of Everything, Pt. 2 ft. Cristina Scabbia 2013
Day Eleven: Love 2014
Liquid Eternity 2007
Beneath The Waves 2007
Prologue: The Blackboard 2013
Day Sixteen: Loser 2014
Diagnosis ft. John Wetton, Cristina Scabbia, Rick Wakeman 2013
Love and Envy ft. Marko Hietala 2013
The Prodigy's World ft. Cristina Scabbia, Tommy Karevik 2013
The Truth Is In Here 2007
Day Three: Pain 2014
Dawn Of A Million Souls 2000
The Castle Hall 2016

Тексты песен исполнителя: Ayreon