Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Dragon On The Sea, исполнителя - Ayreon. Песня из альбома Universal Migrator Pt.1 & 2, в жанре Прогрессив-металDragon on the Sea(оригинал) | Дракон морей(перевод на русский) |
| "It is the 16th century. | "Сейчас 16-ый век. |
| I am Queen Elizabeth sending out the brave Sir Francis Drake | Я — Королева Елизавета, отправляющая бравого сэра Фрэнсиса Дрейка |
| To defend the English realm against the invading armada." | Защищать Английское королевство от вражеской флотилии". |
| - | - |
| Times are dark now, our empire's gone astray | Тёмные времена настали, наша империя сбилась с пути, |
| Forces from down south, armada on the way | Армада наступает с юга, |
| So we call our greatest men to run the barricade | И поэтому мы призываем всех сильных мужчин на баррикады, |
| Shine your light where shadows fall and wash the night away | Пусть ваш свет засияет там, куда упала тень, и смоет ночь. |
| - | - |
| Sail on for your queen | Плывите ради вашей королевы, |
| Sail into history | Плывите в историю, |
| You will never be the same | Вы никогда больше не станете прежними, |
| Sail on for country | Плывите ради своей страны, |
| Into our memory | Плывите в наши воспоминания, |
| Time will remember your name | Время будет помнить твоё имя, |
| Dragon on the sea | Дракон морей. |
| - | - |
| Fires burn now in once our tranquil bays | Сейчас в наших когда-то спокойных заливах пылают огни, |
| Tall ships that rain down thunderbolts and flames | Корабли сыплют молниями и пламенем, |
| Go and raise your pirate flag, cast the lines away | Идите и взвейте пиратский флаг, отбросьте их за горизонт, |
| Take your fleet where darkness falls and turn the night to day | Направьте свой флот во тьму и смените ночь на день. |
| - | - |
| The sun never sets on the empire won | Солнце никогда не зайдёт над победившей империей, |
| But wise men say never say never | Но один мудрец когда-то сказал "никогда не говори "никогда"", |
| It slips through our hands just like sand in sun | Сейчас всё струится сквозь пальцы, словно песок на солнце, |
| We thought it would go on forever | А ведь когда-то мы думали, что так будет продолжаться вечно. |
| - | - |
| Dragon ships they keep on sailing, on to Nova Albion | Корабли дракона продолжают плыть к Новому Альбиону, |
| While the waking world is sleeping, dragon ships are sailing on | Корабли дракона плывут, пока дремлет пробудившийся мир. |
Dragon On The Sea(оригинал) |
| «It is the 16th century. |
| I am Queen Elizabeth sending out the brave Sir Francis |
| Drake to defend the English realm against the invading armada.» |
| Times are dark now, our empire’s gone astray |
| Forces from down south, armada on the way |
| So we call our greatest men to run the barricade |
| Shine your light where shadows fall and wash the night away |
| Sail on for your queen |
| Sail into history |
| You will never be the same |
| Sail on for country |
| Into our memory |
| Time will remember your name |
| Dragon on the sea |
| Fires burn now in once our tranquil bays |
| Tall ships that rain down thunderbolts and flames |
| Go and raise your pirate flag, cast the lines away |
| Take your fleet where darkness falls and turn the night to day |
| The sun never sets on the empire won |
| But wise men say never say never |
| It slips through our hands just like sand in sun |
| We thought it would go on forever |
| Dragon ships they keep on sailing, on to Nova Albion |
| While the waking world is sleeping, dragon ships are sailing on |
Дракон На Море(перевод) |
| «Это 16 век. |
| Я королева Елизавета, посылаю храброго сэра Франциска |
| Дрейка, чтобы защитить английское королевство от вторгшейся армады». |
| Времена сейчас темные, наша империя сбилась с пути |
| Силы с юга, армада в пути |
| Поэтому мы призываем наших величайших людей бежать на баррикады |
| Сияй своим светом там, где падают тени, и смой ночь |
| Плывите за своей королевой |
| Плывите в историю |
| Вы никогда не будете прежними |
| Плывите по стране |
| В нашу память |
| Время запомнит твое имя |
| Дракон на море |
| Огни горят теперь в наших спокойных бухтах |
| Высокие корабли, из которых льются молнии и пламя |
| Иди и подними свой пиратский флаг, брось линии |
| Ведите свой флот туда, где опускается тьма, и превратите ночь в день |
| Солнце никогда не заходит над выигранной империей |
| Но мудрецы говорят никогда не говори никогда |
| Он ускользает из наших рук, как песок на солнце. |
| Мы думали, что это будет продолжаться вечно |
| Корабли-драконы, которые они продолжают плыть, к Новому Альбиону |
| Пока бодрствующий мир спит, корабли-драконы плывут по |
| Название | Год |
|---|---|
| Computer Eyes | 1996 |
| River Of Time | 2007 |
| Day Seven: Hope | 2014 |
| Comatose | 2007 |
| Ride The Comet | 2007 |
| Get Out! Now! ft. Tom Baker, Dee Snider, Marcela Bovio | 2020 |
| Valley Of The Queens | 2016 |
| The Theory of Everything, Pt. 2 ft. Cristina Scabbia | 2013 |
| Day Eleven: Love | 2014 |
| Liquid Eternity | 2007 |
| Beneath The Waves | 2007 |
| Prologue: The Blackboard | 2013 |
| Day Sixteen: Loser | 2014 |
| Diagnosis ft. John Wetton, Cristina Scabbia, Rick Wakeman | 2013 |
| Love and Envy ft. Marko Hietala | 2013 |
| The Prodigy's World ft. Cristina Scabbia, Tommy Karevik | 2013 |
| The Truth Is In Here | 2007 |
| Day Three: Pain | 2014 |
| Dawn Of A Million Souls | 2000 |
| The Castle Hall | 2016 |