Перевод текста песни Without Wings - Aynsley Lister

Without Wings (оригинал)

I go down
Write down a little something
Because it’s been a while and I’d like to let you know
That I’ve been thinking
All about you
How strong you make me feel when you’re not around
No matter where you are
You’re my everything
Nothing without you baby
Because a bird can’t fly without wings
Without wings
Sometimes I get a little crazy
And things don’t go so well
And things I can’t explain…
I love you
It ain’t enough now
Say how you make me feel when you’re not around
No it ain’t like me
To worry about a thing
Without you I’d crumble away
Because a bird can’t fly without wings
Without wings
Without wings
Without wings
Oh you know me well and sentimental ain’t me
But back then I was a shadow of who you helped me to be
Well I’ve been in a bed of roses and we’ve been through hard times
But with you around it’s like you help me
You help me fly
Fly
Fly, fly
You help me fly
Help me fly
Yes you do
Oh yeah
Because a bird can’t fly without wings

Без крыльев (перевод)

я спускаюсь
Напишите что-нибудь
Потому что это было давно, и я хотел бы сообщить вам
Что я думал
Все о тебе
Как сильно ты заставляешь меня чувствовать, когда тебя нет рядом
Не важно где ты
Ты мое все
Ничего без тебя, детка
Потому что птица не может летать без крыльев
Без крыльев
Иногда я немного схожу с ума
И дела идут не так хорошо
И то, что я не могу объяснить…
Я тебя люблю
Сейчас этого недостаточно
Скажи, что ты заставляешь меня чувствовать, когда тебя нет рядом
Нет, это не похоже на меня.
Беспокоиться о чем-то
Без тебя я бы рассыпался
Потому что птица не может летать без крыльев
Без крыльев
Без крыльев
Без крыльев
О, ты хорошо меня знаешь, и я не сентиментален.
Но тогда я был тенью того, кем ты помог мне стать
Ну, я был в ложе из роз, и мы пережили трудные времена
Но когда ты рядом, ты как будто помогаешь мне.
Ты помогаешь мне летать
Летать
Лети, лети
Ты помогаешь мне летать
Помоги мне летать
Да, ты делаешь
Ах, да
Потому что птица не может летать без крыльев