Перевод текста песни Got It Bad - Aynsley Lister

Got It Bad (оригинал)

I can’t eat
And I can’t sleep
People say they see a change in me
In what I say
In what I do
You shook me all like a can of rocket fuel
Hey
You came along like a brick to my head
You had me hooked on everything you said
You look so good you know you drive me mad
Oh what’d you do to me
You know I think I’ve got it bad
I can’t stand up
I can’t stand still
I’m walking round like a mad man ready to kill
I can’t think
About any thing
I’ll be like this 'til I see your face again
Hey
You came along like a brick to my head
You had me hooked on everything you said
You look so good you know you drive me mad
Oh what’d you do to me
You know I think I’ve got it bad
Bad bad bad
Well I’ve got it bad
Bad bad bad
You know I think I’ve got it bad
Bad bad bad
I’ve got it bad
Bad bad bad

Все Очень Плохо (перевод)

я не могу есть
И я не могу спать
Люди говорят, что видят изменения во мне
В том, что я говорю
В том, что я делаю
Ты потряс меня, как канистру с ракетным топливом.
Привет
Ты пришел, как кирпич к моей голове
Ты меня зацепил всем, что ты сказал
Ты выглядишь так хорошо, ты знаешь, что сводишь меня с ума
О, что ты сделал со мной
Вы знаете, я думаю, что у меня все плохо
я не могу встать
я не могу стоять на месте
Я хожу как сумасшедший, готовый убить
я не могу думать
О любой вещи
Я буду таким, пока снова не увижу твое лицо
Привет
Ты пришел, как кирпич к моей голове
Ты меня зацепил всем, что ты сказал
Ты выглядишь так хорошо, ты знаешь, что сводишь меня с ума
О, что ты сделал со мной
Вы знаете, я думаю, что у меня все плохо
Плохо плохо плохо
Ну, у меня это плохо
Плохо плохо плохо
Вы знаете, я думаю, что у меня все плохо
Плохо плохо плохо
у меня плохо
Плохо плохо плохо