Перевод текста песни Tougher Than Tough - Aynsley Lister

Tougher Than Tough (оригинал)

Well, that price is gettin' steeper
Money’s gettin' cheaper
I found myself a woman
But I just couldn’t keep her
Times gettin' tougher than tough
Things gettin' rougher than rough
Whoa, I make a lot of money
I just keep spendin' the stuff
Well now, pork chops on the market
I ask the butcher for a pound
I couldn’t buy a pork chop
When I laid my money down
Times gettin' tougher than tough
Oh, I said things’re gettin' rougher than rough
Oh, I make a lot of money
I just keep spendin' the stuff, oh yeah
Well now, times gettin' tougher than tough
I said, things gettin' rougher than rough
Oh, I make a lot of money
I just keep spendin' the stuff
Well, I can’t afford to live
I guess I’ll have to try
I haven’t got the money
And it cost too much to die
Times are gettin' tougher than tough
I said that things are gettin' rougher than rough
Oh, I make a lot of money
I just keep spendin' the stuff
Oh, I make a lot of money
I just keep spendin' the stuff
I said, I make a lot of money
I just keep spendin' the stuff

Крепче Чем Крепкий (перевод)

Ну, эта цена становится все круче
Деньги становятся дешевле
Я нашел себе женщину
Но я просто не мог удержать ее
Времена становятся жестче, чем жестче
Вещи становятся грубее, чем грубые
Вау, я зарабатываю много денег
Я просто продолжаю тратить деньги
Ну, свиные отбивные на рынке
Я прошу у мясника фунт
Я не мог купить свиную отбивную
Когда я положил деньги
Времена становятся жестче, чем жестче
О, я сказал, что все становится грубее, чем грубее
О, я зарабатываю много денег
Я просто продолжаю тратить деньги, о да
Что ж, времена становятся жестче, чем жесткие
Я сказал, все становится грубее, чем грубо
О, я зарабатываю много денег
Я просто продолжаю тратить деньги
Ну, я не могу позволить себе жить
думаю, мне придется попробовать
у меня нет денег
И это стоило слишком дорого, чтобы умереть
Времена становятся жестче, чем жесткие
Я сказал, что все становится грубее, чем грубее
О, я зарабатываю много денег
Я просто продолжаю тратить деньги
О, я зарабатываю много денег
Я просто продолжаю тратить деньги
Я сказал, я зарабатываю много денег
Я просто продолжаю тратить деньги