Перевод текста песни Straight Talkin' Woman - Aynsley Lister

Straight Talkin' Woman (оригинал)

I got a straight talkin' woman
She’s gonna give it to you straight
I got a straight talkin' woman
She’s gonna give it to you straight
She’ll tell it how it is
And she means every word she say
Some like their women un-opinionated
But impartial, it’s more complicated
But a straight talkin' woman
The kind I understand
Beat about no bush, no
She’ll let you know just where you stand, alright
She don’t take no jive from no sharpened tongue
She tells it how it is, she gets the job done
Straight talking woman, she knows just where it’s at
To fight her corner, you’ll wanna give the best that you got
Oh, I got a straight talkin' woman
I got a straight talkin' woman
Straight talkin' woman
I got a straight talkin' woman
She’ll tell it how it is
And she means every word she say
Well, I got a straight talkin' woman
Got a straight talkin' woman
I got a straight talkin' woman
Oh, I got a straight talkin' woman
Yeah, she’ll tell it how it is
And she means every word she say
Oh, you know, she tells it how it is
Means every word she say
She tells it how it is
And she means every word she say
Oh, I got a straight talkin' woman
A straight talkin' woman, yeah

Прямолинейная Женщина (перевод)

У меня есть прямо говорящая женщина
Она собирается дать это тебе прямо
У меня есть прямо говорящая женщина
Она собирается дать это тебе прямо
Она расскажет, как это
И она имеет в виду каждое слово, которое она говорит
Некоторым нравятся их женщины без мнения
Но беспристрастный, это сложнее
Но прямолинейная женщина
Я понимаю
Бить о кустах, нет
Она даст вам знать, где вы стоите, хорошо
Она не принимает джайв от острого языка
Она рассказывает, как есть, она выполняет свою работу.
Прямо говорящая женщина, она знает, где это
Чтобы сражаться за ее угол, ты захочешь дать лучшее, что у тебя есть
О, у меня есть откровенная женщина
У меня есть прямо говорящая женщина
Прямо говорящая женщина
У меня есть прямо говорящая женщина
Она расскажет, как это
И она имеет в виду каждое слово, которое она говорит
Ну, у меня есть прямо говорящая женщина
Получил прямо говорящую женщину
У меня есть прямо говорящая женщина
О, у меня есть откровенная женщина
Да, она расскажет, как есть.
И она имеет в виду каждое слово, которое она говорит
О, ты знаешь, она рассказывает, как есть.
Означает каждое слово, которое она говорит
Она рассказывает, как это
И она имеет в виду каждое слово, которое она говорит
О, у меня есть откровенная женщина
Прямо говорящая женщина, да