Перевод текста песни Identity Blues - Aynsley Lister

Identity Blues (оригинал)

Well nobody seemed to listen
Nobody seemed to understand
Well now nobody seemed to listen
Nobody seemed to understand
Just give me half a chance
To show who I really am Well I might not have looked like what you want me to Or be as sure as you may be Well I might not have looked like what you want me to Or be as sure as you may be Well don't
judge me Baby,
Until you know the real me Well I might seem a little quiet
But maybe I ain’t got anything to say
Well I might seem a little quiet
But maybe I ain’t got anything to say
Well that’s a bad bad shame
If you see me that way

Идентичность Блюз (перевод)

Ну, казалось, никто не слушал
Казалось, никто не понял
Ну, теперь никто, казалось, не слушал
Казалось, никто не понял
Просто дай мне полшанса
Чтобы показать, кто я есть на самом деле. Ну, я мог выглядеть не так, как вы хотите, чтобы я был, Или быть так уверен, как вы, может быть, Ну, я мог выглядеть не так, как вы хотите, чтобы я был, Или быть так уверен, как вы, может быть, Ну, не
суди меня, детка,
Пока ты не узнаешь настоящего меня, ну, я могу показаться немного тихим
Но, может быть, мне нечего сказать
Ну, я мог бы показаться немного тихим
Но, может быть, мне нечего сказать
Ну, это плохой позор
Если ты видишь меня таким