Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Mobile, исполнителя - Avril Lavigne. Дата выпуска: 03.06.2002
Язык песни: Английский
Mobile(оригинал) | На ходу(перевод на русский) |
| Went back home again, | Вот я снова и дома, |
| This sucks, gotta pack up and leave again | Но тут скучно, надо паковаться и опять уезжать. |
| Say goodbye to all my friends, | Помахать ручкой всем друзьям. |
| Can't say when I'll be there again | Сообщить, что не знаю, когда вернусь. |
| It's time now to turn around | Пора повернуть назад, |
| Turn my back on everything | Спиной ко всему, |
| Turn my back on everything | Спиной ко всему. |
| - | - |
| [Chorus:] | [Припев:] |
| Everything's changin' when I turn around, | Все меняется, стоит мне отойти от дома, |
| All out of my control, | Все выходит из-под контроля. |
| I'm a mobile | Я все время на ходу. |
| - | - |
| Start back at this life, | Пора возвращаться назад, |
| Stretch myself back into the vibe | Заставить себя действовать. |
| I'm wakin' up to say I've tried, | Каждое утро я просыпаюсь, чтобы что-то сделать, |
| - | - |
| Instead of waking up to another | Вместо того, чтобы прямо с утра |
| T.V Guide | Уткнуться в телевизор. |
| It's time now to turn around | Пора повернуть назад, |
| Turn and walk on this crazy ground... | И окунуться в эту сумасшедшую жизнь. |
| - | - |
| Hanging from the ceiling | Все вверх тормашками, |
| Life's a mobile | Жизнь на ходу. |
| Spinning 'round | Я верчусь, как белка в колесе, |
| With mixed feelings | Не в состоянии разобраться в своих чувствах, |
| Crazy and wild | Я срываюсь с катушек, я становлюсь неуправляемой, |
| Sometimes I wanna scream out loud | Иногда мне хочется завопить во всю глотку. |
| - | - |
| Everything's changing everywhere I go | Все меняется, куда ни посмотри, |
| All out of my control | Я ни с чем не могу справиться. |
| Everything's changing everywhere I go | Все меняется, куда ни посмотри, |
| Out of what I know | Я не могу в этом разобраться. |
| - | - |
| Everywhere I go | Где бы я ни оказалась, |
| I'm a mobile | Я всегда на ходу. |
| - | - |
Mobile(оригинал) |
| Went back home again |
| This sucks gotta pack up and leave again |
| Say goodbye to all my friends |
| Can’t say when I’ll be there again |
| It’s time now to turn around |
| Turn my back on everything |
| Turn my back on everything |
| Everything’s changing |
| When I turn around |
| All out of my control |
| I’m a mobile |
| Start back at this life |
| Stetch myself back into the vibe |
| I’m waking to say I’ve tried |
| Instead of waking up to another TV Guide |
| It’s time now to turn around |
| Turn and walk on this crazy ground |
| Turn and walk on this crazy ground |
| Everything’s changing |
| Out of what to know |
| Everywhere I go |
| I’m a mobile |
| Hanging from the ceiling |
| Life’s a mobile |
| Spining around with mixed feelings |
| Crazy and wild |
| Sometimes I want to scream outloud |
| Everything’s changing |
| Everywere I go |
| Out of what I know |
| La la la la la la la la |
| La la la la la la la la |
| La la la la la la la la |
Мобильный(перевод) |
| Снова вернулся домой |
| Это отстой, надо собираться и снова уходить |
| Попрощайся со всеми моими друзьями |
| Не могу сказать, когда я буду там снова |
| Пришло время развернуться |
| Отвернись от всего |
| Отвернись от всего |
| Все меняется |
| Когда я оборачиваюсь |
| Все вне моего контроля |
| я мобильный |
| Вернитесь к этой жизни |
| Вернуться в атмосферу |
| Я просыпаюсь, чтобы сказать, что пытался |
| Вместо того, чтобы просыпаться под другой телегид |
| Пришло время развернуться |
| Повернись и иди по этой сумасшедшей земле |
| Повернись и иди по этой сумасшедшей земле |
| Все меняется |
| Из того, что нужно знать |
| Куда бы я ни пошел |
| я мобильный |
| Свисающие с потолка |
| Жизнь мобильна |
| Спиннинг со смешанными чувствами |
| Сумасшедший и дикий |
| Иногда мне хочется кричать вслух |
| Все меняется |
| Куда бы я ни пошел |
| Из того, что я знаю |
| Ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла |
| Ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла |
| Ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла |