Перевод текста песни Love Me Insane - Avril Lavigne

Love Me Insane (оригинал)

Yeah yeah, yeah yeah, yeah yeah
Lo-lo-love me insane
Yeah yeah, yeah yeah, yeah yeah
You pick up all of the pieces and put 'em back again
You stitch and sew my heart up all by hand, yeah
I know a good thing when I see one, yeah
And you know I didn’t see this coming
So, baby, let’s go insane, insane
Yeah, you make me lose my brain, my brain
From the minute that you asked me what’s my name
I know it’s a dangerous game
But love me insane
Yeah yeah, yeah yeah, yeah yeah
Lo-lo-love me insane
Yeah yeah, yeah yeah, yeah yeah
Lo-lo-love me insane
Taking all my clothes off and jumping in, yeah
This time I’m going all out, sink or swim, oh
I know an angel when I see one
I’ve been stuck with way too many demons, oh
So, baby, let’s go insane, insane
Yeah, you make me lose my brain, my brain
From the minute that you asked me what’s my name
I know it’s a dangerous game
But love me insane
Yeah yeah, yeah yeah, yeah yeah
Lo-lo-love me insane
Yeah yeah, yeah yeah, yeah yeah
And if I fall now, will you catch me?
And if I fall now, will you catch me?
'Cause I can’t do this on my own
So, baby, let’s go insane, insane
Yeah, you make me lose my brain, my brain
(Lo-lo-love me insane)
So, baby, let’s go insane, insane
Yeah, you make me lose my brain, my brain
(Lo-lo-love me insane)

Люби Меня Безумно (перевод)

Да, да, да, да, да
Lo-lo-люби меня безумно
Да, да, да, да, да
Вы собираете все кусочки и снова кладете их
Ты сшиваешь и сшиваешь мое сердце вручную, да
Я знаю, что хорошо, когда вижу его, да
И ты знаешь, что я этого не предвидел
Итак, детка, давай сойдем с ума, с ума
Да, ты сводишь меня с ума, мой мозг
С той минуты, как ты спросил меня, как меня зовут
Я знаю, что это опасная игра
Но люби меня безумно
Да, да, да, да, да
Lo-lo-люби меня безумно
Да, да, да, да, да
Lo-lo-люби меня безумно
Снимаю всю одежду и прыгаю, да
На этот раз я изо всех сил, тонуть или плавать, о
Я узнаю ангела, когда вижу его
Я застрял со слишком многими демонами, о
Итак, детка, давай сойдем с ума, с ума
Да, ты сводишь меня с ума, мой мозг
С той минуты, как ты спросил меня, как меня зовут
Я знаю, что это опасная игра
Но люби меня безумно
Да, да, да, да, да
Lo-lo-люби меня безумно
Да, да, да, да, да
И если я сейчас упаду, ты поймаешь меня?
И если я сейчас упаду, ты поймаешь меня?
Потому что я не могу сделать это сам
Итак, детка, давай сойдем с ума, с ума
Да, ты сводишь меня с ума, мой мозг
(Люби меня безумно)
Итак, детка, давай сойдем с ума, с ума
Да, ты сводишь меня с ума, мой мозг
(Люби меня безумно)