Перевод текста песни I Don't Have To Try - Avril Lavigne

I Don't Have to Try (оригинал)

I'm the one, I'm the one who knows the dance
I'm the one, I'm the one who's got the prance
I'm the one, I'm the one who wears the pants
I wear the pants

I'm the one who tells you what to do
You're the one, you're the one if I let you
I'm the one, I'm the one who wears the pants
I wear the pants

Hey you follow me
I'll take the lead
Can't you see?
Dont you question me
You just do what i say

I don't care what you're saying
I don't care what you're thinking
I don't care about anything
Get ready get ready cause I'm happening

I don't care what you're saying
I don't care what you're thinking
I don't care about anything
Get ready get ready 'cause I'm on the scene

[Chorus:]
I don't have to try
to make you realize
Anything I wanna do
Anything I'm gonna do
Anything I wanna do I do
And I don't have to try

Don't you disagree
'Cause you know
It's all about me

Be at my beck and call
I know it all
And it's all your fault

I don't care what you're saying
I don't care what you're thinking
I don't care about anything
Get ready get ready 'cause I'm happening

I don't care what you're saying
I don't care what you're thinking
I don't care about anything
Get ready get ready 'cause I'm on the scene

Я не должна пытаться (перевод)

Я единственная, я единственная кто знает танец,
Я единственная, я единственная с гордой походкой,
Я единственная, я единственная ношу штаны,
Я ношу штаны.

Я та кто говорит тебе, что делать,
Ты тот, ты тот, кем я тебе позволяю быть.
Я единственная, я единственная ношу штаны,
Я ношу штаны.

Эй ты, следуй за мной,
Я беру на себя инициативу,
Разве ты не видишь?
Не спрашивай меня ни о чём,
Просто делай то, что я говорю.

Мне всё равно, что ты говоришь,
Мне всё равно, что ты думаешь,
Меня ничего не волнует,
Приготовься, приготовься, потому что я действую.

Мне всё равно, что ты говоришь,
Мне всё равно, что ты думаешь,
Меня ничего не волнует,
Приготовься, приготовься, потому что я на сцене.

[Припев]
Я не должна пытаться,
Чтобы заставить тебя понять,
Что я хочу делать,
Что я собираюсь делать.
Всё что я хочу делать — я делаю,
Я не должна пытаться…

Ты не возражаешь,
Потому что ты знаешь,
Что это всё про меня.

Будешь у меня на побегушках
Я знаю всё это,
И это всё твоя ошибка.

Мне всё равно, что ты говоришь,
Мне всё равно, что ты думаешь,
Меня ничего не волнует,
Приготовься, приготовься, потому что я действую.

Мне всё равно, что ты говоришь,
Мне всё равно, что ты думаешь,
Меня ничего не волнует,
Приготовься, приготовься, потому что я на сцене.