Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Crush, исполнителя - Avril Lavigne. Дата выпуска: 14.02.2019
Язык песни: Английский
Crush(оригинал) | Не разбивай сердце(перевод на русский) |
| You make me lose control, your fingers on my bones | Я теряю контроль, от твоих прикосновений мурашки по телу. |
| I'm slippin' through the floor, so baby, don't crush me | Я просачиваюсь сквозь пол, так, милый, не растаптывай мои чувства, |
| 'Cause there's no exit here, nowhere to disappear | Потому что отсюда нет выхода, мне некуда деваться. |
| There's not a single tear, so baby, don't crush me | Я не пролью и слезинки, так, детка, не огорчай меня. |
| - | - |
| It's just the way you are, the way that you walk | Всё дело в тебе, в твоей походке, |
| The way that you talk, the way that you read me, baby | В твоей манере общаться, в том, что ты видишь меня насквозь, милый. |
| And honey, don't hide that look in your eyes | Дорогой, не прячь от меня свой взгляд, |
| Darlin', it drives me crazy | Любимый, это сводит меня с ума. |
| Don't crush, don't crush me, no, say you'll remain | Не делай больно, не разбивай мне сердце, детка, скажи, что ты останешься. |
| - | - |
| I'll let you take the wheel, my heart is yours to steal | Я разрешу тебе встать у штурвала, вот пожалуйста — можешь завладеть моим сердцем. |
| I know this is real, so baby, don't crush me | Я знаю, то, что между нами — настоящее, так, милый, не растаптывай мои чувства. |
| The pedal's to the floor and now we're heading north | Педаль в пол — и вот мы едем на север. |
| I've been down this road before, so baby, don't crush me | Я уже здесь бывала, так, детка, не огорчай меня. |
| - | - |
| It's just the way you are, the way that you walk | Всё дело в тебе, в твоей походке, |
| The way that you talk, the way that you, you read me, baby | В твоей манере общаться, в том, что ты видишь меня насквозь, милый. |
| And honey, don't hide that look in your eyes | Дорогой, не прячь от меня свой взгляд, |
| Darlin', it, it drives me crazy | Любимый, это сводит меня с ума. |
| Don't crush (Don't crush) | Не растаптывай мои чувства |
| Don't crush me, no (Don't crush me, no) | Не разбивай мне сердце, нет . |
| Say you'll remain, my love | Скажи, что всегда будешь рядом, любимый. |
| - | - |
| And now that I finally found ya (I just can't live without ya) | И теперь, когда я наконец-то нашла тебя , |
| You're making me so all about ya (I just can't live without ya) | Я всецело поглощена тобой , |
| I don't know what I'd ever do if I ain't got you | Я не знаю, что бы делала, если бы рядом не было тебя. |
| - | - |
| Because it's just the way you are, the way that you walk | Потому что всё дело в тебе, в твоей походке, |
| The way that you talk, the way that you read me, baby | В твоей манере общаться, в том, что ты видишь меня насквозь, милый. |
| Honey, don't hide that look in your eyes | Дорогой, не прячь от меня свой взгляд, |
| Darlin', it drives me crazy | Любимый, это сводит меня с ума. |
| Say you'll remain, my love | Скажи, что всегда будешь рядом, любимый. |
| Don't let my heart break and crush | Не допусти, чтобы моё сердце разбилось вдребезги, |
| Don't crush, don't crush me, no | Не растаптывай мои чувства, не растаптывай мои чувства, |
| (The way that you walk, the way that you talk | (Всё дело в твоей походке, в твоей манере общаться, |
| The way that you, you read me, baby) | В том, что ты видишь меня насквозь, детка), |
| 'Cause I've crushed, I've crushed, oh | Ведь мне уже довелось быть разбитой, оу. |
| (And honey, don't hide that look in your eyes | (И, милый, не прячь от меня свой взгляд, |
| Darlin' it, it drives me crazy) | Дорогой, это сводит меня с ума). |
| - | - |
| Don't crush, 'cause I've crushed | Не разбивай мне сердце, ведь оно уже было разбито, |
| Ooh, ooh, ah | Оу, оу, а-а... |
Crush(оригинал) |
| You make me lose control, your fingers on my bones |
| I’m slippin' through the floor, so baby, don’t crush me |
| 'Cause there’s no exit here, nowhere to disappear |
| There’s not a single tear, so baby, don’t crush me |
| It’s just the way you are, the way that you walk |
| The way that you talk, the way that you read me, baby |
| And honey, don’t hide that look in your eyes |
| Darlin', it drives me crazy |
| Don’t crush, don’t crush me, no, say you’ll remain |
| I’ll let you take the wheel, my heart is yours to steal |
| I know this is real, so baby, don’t crush me |
| The pedal’s to the floor and now we’re heading north |
| I’ve been down this road before, so baby, don’t crush me |
| It’s just the way you are, the way that you walk |
| The way that you talk, the way that you, you read me, baby |
| And honey, don’t hide that look in your eyes |
| Darlin', it, it drives me crazy |
| Don’t crush (Don't crush) |
| Don’t crush me, no (Don't crush me, no) |
| Say you’ll remain, my love |
| And now that I finally found ya (I just can’t live without ya) |
| You’re making me so all about ya (I just can’t live without ya) |
| I don’t know what I’d ever do if I ain’t got you |
| Because it’s just the way you are, the way that you walk |
| The way that you talk, the way that you read me, baby |
| Honey, don’t hide that look in your eyes |
| Darlin', it drives me crazy |
| Say you’ll remain, my love |
| Don’t let my heart break and crush |
| Don’t crush, don’t crush me, no |
| (The way that you walk, the way that you talk |
| The way that you, you read me, baby) |
| 'Cause I’ve crushed, I’ve crushed, oh |
| (And honey, don’t hide that look in your eyes |
| Darlin' it, it drives me crazy) |
| Don’t crush, 'cause I’ve crushed |
| Ooh, ooh, ah |
Раздавить(перевод) |
| Ты заставляешь меня терять контроль, твои пальцы на моих костях |
| Я проскальзываю сквозь пол, так что, детка, не раздави меня |
| Потому что здесь нет выхода, некуда исчезнуть |
| Ни слезинки, так что, детка, не дави меня |
| Ты такой, какой ты есть, как ты идешь |
| То, как ты говоришь, как ты меня читаешь, детка |
| И дорогая, не прячь этот взгляд в твоих глазах |
| Дорогая, это сводит меня с ума |
| Не дави, не дави меня, нет, скажи, что останешься |
| Я позволю тебе сесть за руль, мое сердце принадлежит тебе, чтобы украсть |
| Я знаю, что это реально, так что, детка, не раздави меня |
| Педаль в пол, и теперь мы направляемся на север |
| Я был на этой дороге раньше, так что, детка, не раздави меня |
| Ты такой, какой ты есть, как ты идешь |
| То, как ты говоришь, как ты меня читаешь, детка |
| И дорогая, не прячь этот взгляд в твоих глазах |
| Дорогая, это сводит меня с ума |
| Не дави (Не дави) |
| Не раздави меня, нет (Не раздави меня, нет) |
| Скажи, что останешься, моя любовь |
| И теперь, когда я наконец нашел тебя (я просто не могу жить без тебя) |
| Ты заставляешь меня так думать о тебе (я просто не могу жить без тебя) |
| Я не знаю, что бы я делал, если бы у меня не было тебя |
| Потому что ты такой, какой ты есть, как ты идешь |
| То, как ты говоришь, как ты меня читаешь, детка |
| Дорогая, не прячь этот взгляд в твоих глазах |
| Дорогая, это сводит меня с ума |
| Скажи, что останешься, моя любовь |
| Не позволяй моему сердцу разбиться и разбиться |
| Не дави, не дави меня, нет |
| (То, как вы идете, как вы говорите |
| То, как ты, ты читаешь меня, детка) |
| Потому что я раздавил, я раздавил, о |
| (И дорогая, не прячь этот взгляд в твоих глазах |
| Дорогая, это сводит меня с ума) |
| Не раздави, потому что я раздавил |
| Ох, ох, ах |