Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Anything but Ordinary, исполнителя - Avril Lavigne. Дата выпуска: 03.06.2002
Язык песни: Английский
Anything but Ordinary(оригинал) | Что угодно, только не быть обычной(перевод на русский) |
| Sometimes I get so weird | Иногда я становлюсь такой странной, |
| I even freak myself out | Я дурачусь, |
| I laugh myself to sleep | Смеюсь, чтобы заснуть, |
| It's my lullaby | Это – моя колыбельная. |
| Sometimes I drive so fast | Иногда я езжу очень быстро, |
| Just to feel the danger | Просто чтобы почувствовать опасность. |
| I wanna scream | Я хочу кричать — |
| It makes me feel alive | Это помогает мне чувствовать себя живой. |
| - | - |
| Is it enough to love? | Этого достаточно для любви? |
| Is it enough to breath? | Этого достаточно для дыхания? |
| Somebody rip my heart out | Кто-нибудь, вырвите моё сердце |
| And leave me here to bleed | И оставьте здесь истекать кровью. |
| Is it enough to die? | Этого достаточно для смерти? |
| Somebody save my life | Кто-нибудь, спасите мою жизнь. |
| I'd rather be anything but ordinary please | Я согласна на все, только не быть обычной, пожалуйста. |
| - | - |
| To walk within the lines | Если бы я следовала всем правилам, |
| Would make my life so boring | Моя жизнь была бы такой скучной. |
| I want to know that I | Я хочу знать, что я тоже |
| Have been to the extreme | Сделала что-то экстремальное. |
| So knock me off my feet | Так сбейте меня с ног, |
| Come on now give it to me | Давайте, сделайте это, |
| Anything to make me feel alive | Или хоть что-нибудь, чтобы я почувствовала себя живой. |
| - | - |
| Is it enough to love? | Этого достаточно для любви? |
| Is it enough to breath? | Этого достаточно для дыхания? |
| Somebody rip my heart out | Кто-нибудь, вырвите моё сердце |
| And leave me here to bleed | И оставьте здесь истекать кровью. |
| Is it enough to die? | Этого достаточно для смерти? |
| Somebody save my life | Кто-нибудь, спасите мою жизнь. |
| I'd rather be anything but ordinary please | Я согласна на все, только не быть обычной, пожалуйста. |
| I'd rahter be anything but ordinary please. | Я согласна на все, только не быть обычной, пожалуйста. |
| - | - |
| Let down your defences | Не защищайся. |
| Use no common sense | Забудь о здравом смысле. |
| If you look you will see | Если ты посмотришь, ты увидишь, |
| that this world is a beautiful | Что этот мир прекрасен, |
| accident turbulent suculent | Он — непредсказуемый, бурный, сочный, |
| opulent permanent, no way | Богатый, неизменчивый. |
| I wanna taste it | Я хочу испытать всё это. |
| Don't wanna waste it away | Я не хочу проживать жизнь зря. |
| - | - |
| Sometimes I get so weird | Иногда я становлюсь такой странной, |
| I even freak myself out | Я дурачусь, |
| I laugh my self to sleep | Смеюсь, чтобы заснуть, |
| It's my lullaby | Это – моя колыбельная. |
| - | - |
| Is it enough? | Этого достаточно для любви? |
| Is it enough? | Этого достаточно для дыхания? |
| Is it enough to breath? | Кто-нибудь, вырвите моё сердце |
| Somebody rip my heart out | И оставьте здесь истекать кровью. |
| And leave me here to bleed | Этого достаточно для смерти? |
| Is it enough to die? | Кто-нибудь, спасите мою жизнь. |
| Somebody save my life | Я согласна на все, только не быть обычной, пожалуйста. |
| I'd rather be anything but ordinary please | Я согласна на все, только не быть обычной, пожалуйста. |
| - | - |
| Is it enough? | Этого достаточно? |
| Is it enough to die? | Этого достаточно для смерти? |
| Somebody save my life | Кто-нибудь, спасите мою жизнь. |
| I'd rather be anything but ordinary please | Я согласна на все, только не быть обычной, пожалуйста. |
| I'd rather be anything but ordinary please. | Я согласна на все, только не быть обычной, пожалуйста. |
| - | - |
Anything but Ordinary(оригинал) |
| Sometimes I get so weird |
| I even freak myself out |
| I laugh myself to sleep |
| It’s my lullaby |
| Sometimes I drive so fast |
| Just to feel the danger |
| I wanna scream |
| It makes me feel alive |
| Is it enough to love? |
| Is it enough to breath? |
| Somebody rip my heart out |
| And leave me here to bleed |
| Is it enough to die? |
| Somebody save my life |
| I’d rather be anything |
| But ordinary please |
| To walk within the lines |
| Would make my life so boring |
| I want to know that I |
| Have been to the extreme |
| So knock me off my feet |
| Come on now give it to me |
| Anything to make me feel alive |
| Is it enough to love? |
| Is it enough to breath? |
| Somebody rip my heart out |
| And leave me here to bleed |
| Is it enough to die? |
| Somebody save my life |
| I’d rather be anything but ordinary please |
| I’d rahter be anything but ordinary please |
| Let down your defences |
| Use no common sense |
| If you look you will see |
| That this world is a beautiful |
| Accident turbulent suculent |
| opulent permanent, no way |
| I wanna taste it |
| Don’t wanna waste it away |
| Sometimes I get so weird |
| I even freak myself out |
| I laugh my self to sleep |
| It’s my lullaby |
| Is it enough? |
| Is it enough? |
| Is it enough to breath? |
| Somebody rip my heart out |
| And leave me here to bleed |
| Is it enough to die? |
| Somebody save my life |
| I’d rather be anything |
| But ordinary please |
| Is it enough? |
| Is it enough to die? |
| Somebody save my life |
| I’d rather be anything but ordinary please |
| I’d rather be anything but ordinary please |
Что угодно, только не обычное(перевод) |
| Иногда я становлюсь таким странным |
| я даже выхожу из себя |
| Я смеюсь, чтобы уснуть |
| Это моя колыбельная |
| Иногда я езжу так быстро |
| Просто чтобы почувствовать опасность |
| Я хочу кричать |
| Это заставляет меня чувствовать себя живым |
| Достаточно ли любить? |
| Хватит ли дышать? |
| Кто-нибудь вырвет мне сердце |
| И оставь меня здесь истекать кровью |
| Достаточно ли умереть? |
| Кто-нибудь, спасите мою жизнь |
| Я предпочел бы быть кем угодно |
| Но обычные пожалуйста |
| Ходить по линиям |
| Сделал бы мою жизнь такой скучной |
| Я хочу знать, что я |
| Были до крайности |
| Так сбей меня с ног |
| Давай, дай это мне |
| Что-нибудь, чтобы заставить меня чувствовать себя живым |
| Достаточно ли любить? |
| Хватит ли дышать? |
| Кто-нибудь вырвет мне сердце |
| И оставь меня здесь истекать кровью |
| Достаточно ли умереть? |
| Кто-нибудь, спасите мою жизнь |
| Я бы предпочел быть кем угодно, только не обычным, пожалуйста |
| Я бы предпочел быть кем угодно, но только не обычным, пожалуйста |
| Опусти свою защиту |
| Не используйте здравый смысл |
| Если вы посмотрите, вы увидите |
| Что этот мир прекрасен |
| Авария турбулентный сочный |
| богатый перманент, никоим образом |
| Я хочу попробовать |
| Не хочу тратить его впустую |
| Иногда я становлюсь таким странным |
| я даже выхожу из себя |
| Я смеюсь над собой, чтобы уснуть |
| Это моя колыбельная |
| Это достаточно? |
| Это достаточно? |
| Хватит ли дышать? |
| Кто-нибудь вырвет мне сердце |
| И оставь меня здесь истекать кровью |
| Достаточно ли умереть? |
| Кто-нибудь, спасите мою жизнь |
| Я предпочел бы быть кем угодно |
| Но обычные пожалуйста |
| Это достаточно? |
| Достаточно ли умереть? |
| Кто-нибудь, спасите мою жизнь |
| Я бы предпочел быть кем угодно, только не обычным, пожалуйста |
| Я бы предпочел быть кем угодно, только не обычным, пожалуйста |