Перевод текста песни DEMONS - AViVA

DEMONS (оригинал)

Driving me round and round again
Boys are chasing my mind, I’ll leave them behind
Drawing me higher, nights my friend
Stars in your eyes shining up from my thighs
Running through the streets without our shoes on
Hanging every night, to learn a new song
Trying to be the cutest girl on your arm
Your arm
Dancing on the beach hours before dawn
Trying to sneak home before we got caught
Everything was real before we’d begun
Begun
I never thought you’d be the one the open up my mind
As you stood there by her side
Suffocating in her lies
Hey!
What is it you’re tryna say
Sick of all the games you play
Only when the demons
Caa--aal
Hey!
Make me wanna run away
Why is it you never stay
Only when the demons
Caa--aal
With your hands in my hair you pull me in
Tearing me up inside, body movement my guide
Smoke on your lips pollutes my fear
Night after night between sheets we collide
Driving round the streets without our lights on
Hanging every night, to smoke and to talk
Trying to be the meanest girl in your car
Your car
Lying on the field before we walked home
Trying not to break the silence you brought
Tryna hear the truth between the alarm
Alarm
I never thought you’d be the one the open up my mind
As you stood there by her side
Suffocating in her lies
Hey!
What is it you’re tryna say
Sick of all the games you play
Only when the demons
Caa--aal
Hey!
Make me wanna run away
Why is it you never stay
Only when the demons
Caa--aal
I never thought you’d be the one the open up my mind
As you stood there by my side
Suffocating deep in lies
I never thought you’d be the one the open up my mind
As you stood there by her side
Suffocating in her lies
Blazing trails from streets we run
Blacked out dreams of the song we sung
Left alone when the demons come
They come
Blazing trails from streets we run
Blacked out dreams of the song we sung
Left alone when the demons come
They won
Blazing trails from streets we run
Blacked out dreams of the song we sung
Left alone when the demons come
They come
Blazing trails from streets we run
Blacked out dreams of the song we sung
Left alone when the demons come
They won

(перевод)

Вожу меня снова и снова
Мальчики преследуют мой разум, я оставлю их позади
Рисуй меня выше, ночи, мой друг
Звезды в твоих глазах сияют от моих бедер
Бежим по улицам без обуви.
Висеть каждую ночь, чтобы выучить новую песню
Пытаюсь быть самой милой девушкой на твоей руке
Ваша рука
Танцы на пляже за несколько часов до рассвета
Пытаемся прокрасться домой, пока нас не поймали
Все было реально, прежде чем мы начали
Начато
Я никогда не думал, что ты будешь тем, кто откроет мой разум
Когда ты стоял рядом с ней
Задыхаясь в своей лжи
Привет!
Что ты пытаешься сказать
Надоели все игры, в которые вы играете
Только когда демоны
Каа-аал
Привет!
Заставь меня хотеть убежать
Почему ты никогда не остаешься
Только когда демоны
Каа-аал
Запустив руки в мои волосы, ты притягиваешь меня
Разрывая меня внутри, движение тела мой проводник
Дым на твоих губах загрязняет мой страх
Ночь за ночью между простынями мы сталкиваемся
Вождение по улицам без наших огней
Висячие каждую ночь, чтобы курить и говорить
Пытаюсь быть самой подлой девочкой в ​​своей машине.
Твоя машина
Лежа на поле, прежде чем мы пошли домой
Пытаясь не нарушить тишину, которую вы принесли
Пытаюсь услышать правду между будильником
Тревога
Я никогда не думал, что ты будешь тем, кто откроет мой разум
Когда ты стоял рядом с ней
Задыхаясь в своей лжи
Привет!
Что ты пытаешься сказать
Надоели все игры, в которые вы играете
Только когда демоны
Каа-аал
Привет!
Заставь меня хотеть убежать
Почему ты никогда не остаешься
Только когда демоны
Каа-аал
Я никогда не думал, что ты будешь тем, кто откроет мой разум
Когда ты стоял рядом со мной
Задыхаясь глубоко во лжи
Я никогда не думал, что ты будешь тем, кто откроет мой разум
Когда ты стоял рядом с ней
Задыхаясь в своей лжи
Пылающие тропы с улиц, по которым мы бежим
Затемненные мечты о песне, которую мы пели
Оставшись один, когда приходят демоны
Они приходят
Пылающие тропы с улиц, по которым мы бежим
Затемненные мечты о песне, которую мы пели
Оставшись один, когда приходят демоны
Они выиграли
Пылающие тропы с улиц, по которым мы бежим
Затемненные мечты о песне, которую мы пели
Оставшись один, когда приходят демоны
Они приходят
Пылающие тропы с улиц, по которым мы бежим
Затемненные мечты о песне, которую мы пели
Оставшись один, когда приходят демоны
Они выиграли