Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни RABBIT HOLE, исполнителя - AViVA. Песня из альбома VOLUME I, в жанре АльтернативаДата выпуска: 18.06.2020
Лейбл звукозаписи: Psycho
Язык песни: Английский
Rabbit Hole(оригинал) | Кроличья нора*(перевод на русский) |
| [Intro: 2x] | [Вступление: 2x] |
| (Rabbit hole, rabbit hole) | |
| (Rabbit hole again) | |
| - | - |
| [Verse 1:] | [1 куплет:] |
| I could say I'll take you | Я могла бы сказать: "Я возьму тебя". |
| I could say I'll make you | Я могла бы сказать: "Я заставлю тебя", |
| But underneath, all I plan to do, to do is break you | Но в глубине души всё, что я планировала, — это сломать тебя. |
| You could be my breakthrough | Ты мог бы быть моим прорывом... |
| Watching demons wait 'til I leave you | Глядя на демонов, подожди, пока я не уйду от тебя, |
| And they can initi-niti-nitiate you | И они смогут посвя-посвя-посвятить тебя... |
| - | - |
| [Pre-Chorus: 2x] | [Распевка: 2x] |
| No one understands me, too scared to command me | Никто не понимает меня, люди слишком боятся командовать мной, |
| Walking through an empty underworld of demons dancing | Идущей сквозь пустой подземный мир танцующих демонов. |
| - | - |
| [Chorus: 2x] | [Припев: 2x] |
| I'll drag you into my home | Я затащу тебя в мой дом, |
| Lose you deep in my thoughts | Потеряю тебя глубоко в моих мыслях, |
| Fall inside the rabbit hole again | Снова провалюсь в кроличью нору. |
| - | - |
| [Post-Chorus:] | [Распевка:] |
| Rabbit hole, rabbit hole (Fall inside the) | Кроличью нору, кроличью нору |
| Rabbit hole again | Снова в кроличью нору... |
| Rabbit hole, rabbit hole (Inside the) | Кроличью нору, кроличью нору |
| Rabbit hole (Fall inside the) | Снова в кроличью нору |
| Rabbit hole, rabbit hole (Inside the) | Кроличью нору, кроличью нору |
| Rabbit hole again | Снова в кроличью нору... |
| Rabbit hole, rabbit hole (Inside the) | Кроличью нору, кроличью нору |
| Rabbit hole again | Снова в кроличью нору... |
| - | - |
| [Verse 2:] | [2 куплет:] |
| I won't wait to play you | Я не буду ждать, чтобы поиграть с тобой, |
| I will not forsake you | Я не брошу тебя. |
| I'll wait as long, as long as it takes you | Я буду ждать столько, сколько понадобится ради тебя. |
| You will say you need me, say you don't believe me | Ты скажешь, что я нужна тебе, скажешь, что ты не веришь мне. |
| You can try but you will never, never, never leave me | Ты можешь попытаться, но ты никогда, никогда, никогда не уйдешь от меня. |
| - | - |
| [Pre-Chorus: 2x] | [Распевка: 2x] |
| No one understands me, too scared to command me | Никто не понимает меня, люди слишком боятся командовать мной, |
| Walking through an empty underworld of demons dancing | Идущей сквозь пустой подземный мир танцующих демонов. |
| - | - |
| [Interlude:] | [Интерлюдия:] |
| I'm too late to walk it alone | Я слишком опоздала, чтобы идти в одиночестве, |
| Too late to say I don't know | Слишком опоздала, чтобы сказать, что я не знаю. |
| Too late to turn back time (Fall inside the) | Слишком опоздала, чтобы повернуть время вспять |
| - | - |
| [Chorus 2x:] | [Припев: 2x] |
| I'll drag you into my home | Я затащу тебя в мой дом, |
| Lose you deep in my thoughts | Потеряю тебя глубоко в моих мыслях, |
| Fall inside the rabbit hole again (Fall inside the) | Снова провалюсь в кроличью нору |
| - | - |
| [Post-Chorus:] | [Распевка:] |
| Rabbit hole, rabbit hole (Fall inside the) | Кроличью нору, кроличью нору |
| Rabbit hole again | Снова в кроличью нору... |
| Rabbit hole, rabbit hole (Inside the) | Кроличью нору, кроличью нору |
| Rabbit hole a- (Fall inside the) | Снова в кроличью нору |
| Rabbit hole, rabbit hole (Inside the) | Кроличью нору, кроличью нору |
| Rabbit hole again | Снова в кроличью нору... |
| Rabbit hole, rabbit hole (Inside the) | Кроличью нору, кроличью нору |
| Rabbit hole again | Снова в кроличью нору... |
| - | - |
| [Bridge: 2x] | [Переход: 2x] |
| I will always wait for you, I'll always be waiting | Я всегда буду ждать тебя, я всегда буду ждать... |
| I will always follow you 'cause you cannot escape me | Я всегда буду идти за тобой, потому что ты не можешь убежать от меня. |
| - | - |
| [Chorus: 2x] | [Припев: 2x] |
| I'll drag you into my home | Я затащу тебя в мой дом, |
| Lose you deep in my thoughts | Потеряю тебя глубоко в моих мыслях, |
| Fall inside the rabbit hole again (Fall inside the) | Снова провалюсь в кроличью нору |
| - | - |
| [Post-Chorus:] | [Распевка:] |
| Rabbit hole, rabbit hole (Inside the) | Кроличью нору, кроличью нору |
| Rabbit hole again | Снова в кроличью нору... |
| Rabbit hole, rabbit hole (Inside the) | Кроличью нору, кроличью нору |
| Rabbit hole again (Fall inside the) | Снова в кроличью нору |
| Rabbit hole, rabbit hole (Inside the) | Кроличью нору, кроличью нору |
| Rabbit hole again | Снова в кроличью нору... |
| Rabbit hole, rabbit hole (Inside the) | Кроличью нору, кроличью нору |
| Rabbit hole again | Снова в кроличью нору... |
| - | - |
RABBIT HOLE(оригинал) |
| I could say I’ll take you, I could say I’ll make you |
| But underneath, all I plan to do, to do is break you |
| You could be my breakthrough, watching demons wait 'til |
| I leave you, and they can initi-niti-nitiate you |
| No one understands me, too scared to command me |
| Walking through an empty underworld of demons dancing |
| No one understands me, too scared to command me |
| Walking through an empty underworld of demons dancing |
| I’ll drag you into my home |
| Lose you deep in my thoughts |
| Fall inside the rabbit hole again |
| I’ll drag you into my home |
| Lose you deep in my thoughts |
| Fall inside the rabbit hole again |
| (перевод) |
| Я мог бы сказать, что возьму тебя, я мог бы сказать, что заставлю тебя |
| Но внутри, все, что я планирую сделать, это сломать тебя |
| Ты мог бы стать моим прорывом, наблюдая, как демоны ждут, пока |
| Я оставляю тебя, и они могут инициировать тебя |
| Никто меня не понимает, слишком напуган, чтобы командовать мной. |
| Прогулка по пустому подземному миру танцующих демонов |
| Никто меня не понимает, слишком напуган, чтобы командовать мной. |
| Прогулка по пустому подземному миру танцующих демонов |
| Я затащу тебя в свой дом |
| Потерять тебя глубоко в моих мыслях |
| Снова упасть в кроличью нору |
| Я затащу тебя в свой дом |
| Потерять тебя глубоко в моих мыслях |
| Снова упасть в кроличью нору |