Перевод текста песни Children In The Dark - AViVA

Children In The Dark (оригинал)

Thought I could trust you
But I was wrong
Thought that I loved you
You broke my heart
Now I am older and wiser
I see through those cracks and those lies
All your lies
Always wanted more, said I was driving you crazy
Thought asking nicely made what you did all okay
But I’m sorry things just do not work that way
It wasn’t okay
I wasn’t okay
But I’m not
The girl
In that picture anymore
I was hanging in the back seat of your car
Just dying to have freedom from my life
You still fuck me up with your lies
They’re my drug and I can’t get enough
Get enough
Can’t get enough of your lies
La La La La
Of your lies
La La La La
Of your lies
La La La La
Can’t get enough of
Thought all that lust, it was love, I was crazy for you
Driving back from nowhere, we never knew what to do
With every touch, knew you were driving me crazy
Wanting to play, both always anticipating
But if you dared to look closer
You would see everything
That you were looking for
Was waiting there in me hiding
Wanting to be set free
Begin, begging me
But I’m not
The girl
In that picture anymore
I was hanging in the back seat of your car
Just dying to have freedom from my life
You still fuck me up with your lies
They’re my drug and I can’t get enough
Get enough
Can’t get enough of your lies La La La La
Your lies La La La La
Your lies La La La La
Can’t get enough of
But if you dared to look closer
You would’ve seen everything
That you were looking for
But I am not the girl anymore
Anymore
I was hanging in the back seat of your car
Just dying to have freedom from my life
You still fuck me up with your lies
They’re my drug and I can’t get enough
Get enough
Can’t get enough of your lies
La La La La
Your lies
La La La La
Your lies
La La La La
Can’t get enough of your lies
La La La La
Your lies
La La La La
Your lies
La La La La
Can’t get enough

(перевод)

Думал, что могу тебе доверять
Но я был неправ
Думал, что люблю тебя
Ты разбила мне сердце
Теперь я старше и мудрее
Я вижу сквозь эти трещины и эту ложь
Вся твоя ложь
Всегда хотел большего, говорил, что сводил тебя с ума.
Мысль, спрашивая красиво, сделала то, что ты сделал, все в порядке
Но мне жаль, что все так не работает
Это было неправильно
я был не в порядке
Но не я
Девушка
На этой картинке больше
Я висел на заднем сиденье твоей машины
Просто умираю, чтобы получить свободу от моей жизни
Ты все еще трахаешь меня своей ложью
Они мой наркотик, и я не могу насытиться
Получить достаточно
Не могу насытиться своей ложью
Ла-ла-ла-ла
твоей лжи
Ла-ла-ла-ла
твоей лжи
Ла-ла-ла-ла
Не могу насытиться
Думал, что все это похоть, это была любовь, я был без ума от тебя
Возвращаясь из ниоткуда, мы никогда не знали, что делать.
С каждым прикосновением я знал, что ты сводишь меня с ума
Желая играть, оба всегда предвкушают
Но если вы посмеете посмотреть ближе
Вы бы все видели
Что вы искали
Ждал там во мне, прячась
Желание быть освобожденным
Начни, умоляй меня
Но не я
Девушка
На этой картинке больше
Я висел на заднем сиденье твоей машины
Просто умираю, чтобы получить свободу от моей жизни
Ты все еще трахаешь меня своей ложью
Они мой наркотик, и я не могу насытиться
Получить достаточно
Не могу насытиться твоей ложью Ла Ла Ла Ла
Твоя ложь Ла Ла Ла Ла
Твоя ложь Ла Ла Ла Ла
Не могу насытиться
Но если вы посмеете посмотреть ближе
Вы бы видели все
Что вы искали
Но я больше не девушка
Больше
Я висел на заднем сиденье твоей машины
Просто умираю, чтобы получить свободу от моей жизни
Ты все еще трахаешь меня своей ложью
Они мой наркотик, и я не могу насытиться
Получить достаточно
Не могу насытиться своей ложью
Ла-ла-ла-ла
Твоя ложь
Ла-ла-ла-ла
Твоя ложь
Ла-ла-ла-ла
Не могу насытиться своей ложью
Ла-ла-ла-ла
Твоя ложь
Ла-ла-ла-ла
Твоя ложь
Ла-ла-ла-ла
Не могу получить достаточно