Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни BLAME IT ON THE KIDS, исполнителя - AViVA. Песня из альбома VOLUME I, в жанре АльтернативаДата выпуска: 18.06.2020
Лейбл звукозаписи: Psycho
Язык песни: Английский
Blame It on the Kids(оригинал) | Вините детей(перевод на русский) |
| Home in bed or out at night, don't think twice, just don't think twice, | Дома в постели или на бурной вечеринке без лишних раздумий, без лишних раздумий |
| Make a choice one you won't regret, this is your life, this is still your life. | Сделай выбор, о котором не будешь жалеть, это твоя жизнь, всё равно это твоя жизнь. |
| - | - |
| Never gone get away, never gone get away, | Ни за что не сбежать, ни за что не сбежать, |
| Never gone break the chains, | Никогда не разорвать оковы. |
| Watching me patiently, watching me patiently, | И смотрите, как я смиренно, смотрите, как я смиренно, |
| Watching me take the blame. | Смотрите, как я беру вину на себя. |
| Never gone get away, never gone get away, | Ни за что не сбежать, ни за что не сбежать, |
| Never gone break the chains, | Никогда не разорвать оковы. |
| I'm running out of options, and they know | У меня не остаётся вариантов, и они знают... |
| - | - |
| Woooahhh ohhh! | Уо-о-о-о-у! |
| I'm tired of holding on. | Я устала сдерживаться. |
| Woooahhh ohhh! | Уо-о-о-о-у! |
| Hear me when I say | Услышьте же мои слова! |
| - | - |
| Don't blame it on the kids, kids, blame it on the kids, kids, | Не вините детей, не вините детей, детей, |
| Don't blame it on the kids, kids, blame it on the kids, kids. | Не вините детей, не вините детей, детей. |
| - | - |
| Say their names, we won't forget; this is not your fight, not your fight, | Вы называете их имена, которые мы не забудем, но это не твой бой, не твоя борьба, |
| You played games, but we can forgive; put down the knife, put down the knife. | Вы играли в игры, но мы можем простить вас, положи нож, положи нож на место. |
| - | - |
| Never gone get away, never gone get away, | Ни за что не сбежать, ни за что не сбежать, |
| Never gone break the chains, | Никогда не разорвать оковы. |
| Watching me patiently, watching me patiently, | И смотрите, как я смиренно, смотрите, как я смиренно, |
| Watching me take the blame. | Смотрите, как я беру вину на себя. |
| Never gone get away, never gone get away, | Ни за что не сбежать, ни за что не сбежать, |
| Never gone break the chains, | Никогда не разорвать оковы. |
| I'm running out of options, and they know | У меня не остаётся вариантов, и они знают... |
| - | - |
| Woooahhh ohhh! | Уо-о-о-о-у! |
| I'm tired of holding on. | Я устала сдерживаться. |
| Woooahhh ohhh! | Уо-о-о-о-у! |
| Hear me when I say | Услышьте же мои слова! |
| - | - |
| Don't blame it on the kids, kids, blame it on the kids, kids, | Не вините детей, не вините детей, детей, |
| Don't blame it on the kids, kids, blame it on the kids, kids. | Не вините детей, не вините детей, детей. |
| - | - |
| Come out, where your pretty faces hiding, | Выходите, где вы прячете свои личики, |
| Come out, I don't see no point in lying, | Выходите, нет смысла лгать, |
| No doubt, you have questions I can answer, | Несомненно, у вас есть вопросы, на которые я могу ответить, |
| But first, come out with your hands up. | Но сначала выходите с поднятыми руками. |
| Come out, where your pretty faces hiding, | Выходите, где вы прячете свои личики, |
| Come out, I don't see no point in lying, | Выходите, нет смысла лгать, |
| No doubt, you have questions I can answer, | Несомненно, у вас есть вопросы, на которые я могу ответить, |
| But first, come out with your hands up. | Но сначала выходите с поднятыми руками. |
| - | - |
| Don't blame it on the kids, kids, blame it on the kids, kids, | Не вините детей, не вините детей, детей, |
| Don't blame it on the kids, kids, blame it on the kids, kids. | Не вините детей, не вините детей, детей. |
BLAME IT ON THE KIDS(оригинал) |
| Home in bed or out at night |
| Don't think twice |
| Just don't think twice |
| Make a choice, one you won't regret |
| This is your life |
| This is still your life |
| Never gon' get away, never gon' get away |
| Never gon' break their chains |
| Watching me patiently, watching me patiently |
| Watching me take the blame |
| Never gon' get away, never gon' get away |
| Never gon' break the chains |
| I'm running out of options and they know |
| Woah, woah |
| I'm tired of holding on |
| Woah, woah |
| Hear me when I say |
| Don't blame it on the kids |
| Don't blame it on the kids, kids |
| Don't blame it on the kids |
| Don't blame it on the kids, kids |
| Say their names, we won't forget |
| This is not your fight, not your fight |
| You played games, but we can forgive |
| Put down the knife, put down the knife |
| Never gon' get away, never gon' get away |
| Never gon' break their chains |
| Watching me patiently, watching me patiently |
| Watching me take the blame |
| Never gon' get away, never gon' get away |
| Never gon' break the chains |
| I'm running out of options and they know |
| Woah, woah |
| I'm tired of holding on |
| Woah, woah |
| Hear me when I say |
| Don't blame it on the kids |
| Don't blame it on the kids, kids |
| Don't blame it on the kids |
| Don't blame it on the kids, kids |
| Don't blame it on the kids |
| Don't blame it on the kids, kids |
| Don't blame it on the kids |
| Don't blame it on the kids, kids |
| Come out, where your pretty faces hiding? |
| Come out, I don't see no point in lying |
| No doubt, you have questions I can answer |
| But first, come out with your hands up |
| Come out, where your pretty faces hiding? |
| Come out, I don't see no point in lying |
| No doubt, you have questions I can answer |
| But first, come out with your hands up |
| Don't blame it on the kids |
| Don't blame it on the kids, kids |
| Don't blame it on the kids |
| Don't blame it on the kids, kids |
| Don't blame it on the kids |
| Don't blame it on the kids, kids |
| Don't blame it on the kids |
| Don't blame it on the kids, kids |
ВО ВСЕМ ВИНОВАТЫ ДЕТИ(перевод) |
| Дома в постели или ночью |
| Не думай дважды |
| Просто не думай дважды |
| Сделайте выбор, о котором не пожалеете |
| Это твоя жизнь |
| Это все еще твоя жизнь |
| Никогда не уйдёшь, никогда не уйдёшь |
| Никогда не сломай свои цепи |
| Терпеливо наблюдая за мной, терпеливо наблюдая за мной. |
| Наблюдая, как я беру на себя вину |
| Никогда не уйдёшь, никогда не уйдёшь |
| Никогда не сломай цепи |
| У меня заканчиваются варианты, и они знают |
| Вау, вау |
| Я устал держаться |
| Вау, вау |
| Услышь меня, когда я скажу |
| Не вините в этом детей |
| Не вините в этом детей, дети |
| Не вините в этом детей |
| Не вините в этом детей, дети |
| Скажи их имена, мы не забудем |
| Это не твой бой, не твой бой |
| Вы играли в игры, но мы можем простить |
| Положите нож, положите нож |
| Никогда не уйдёшь, никогда не уйдёшь |
| Никогда не сломай свои цепи |
| Терпеливо наблюдая за мной, терпеливо наблюдая за мной. |
| Наблюдая, как я беру на себя вину |
| Никогда не уйдёшь, никогда не уйдёшь |
| Никогда не сломай цепи |
| У меня заканчиваются варианты, и они знают |
| Вау, вау |
| Я устал держаться |
| Вау, вау |
| Услышь меня, когда я скажу |
| Не вините в этом детей |
| Не вините в этом детей, дети |
| Не вините в этом детей |
| Не вините в этом детей, дети |
| Не вините в этом детей |
| Не вините в этом детей, дети |
| Не вините в этом детей |
| Не вините в этом детей, дети |
| Выходи, где прячутся твои милые лица? |
| Выходи, я не вижу смысла врать |
| Без сомнения, у вас есть вопросы, на которые я могу ответить |
| Но сначала выйди с поднятыми руками |
| Выходи, где прячутся твои милые лица? |
| Выходи, я не вижу смысла врать |
| Без сомнения, у вас есть вопросы, на которые я могу ответить |
| Но сначала выйди с поднятыми руками |
| Не вините в этом детей |
| Не вините в этом детей, дети |
| Не вините в этом детей |
| Не вините в этом детей, дети |
| Не вините в этом детей |
| Не вините в этом детей, дети |
| Не вините в этом детей |
| Не вините в этом детей, дети |