Перевод текста песни GRRRLS - AViVA

GRRRLS (оригинал)

Fake faces hiding everywhere
Made up, makeup, made up stares
To hide their stolen air
Don't look too close, don't you dare
Stupid seems to be in the air, in the air, everywhere
Blameless, I'll shatter through the glare
Make it, take it, they won't share
I can't fake it, I'll just make it on my own
I can't blame them, I'll just maim them on my throne
I can't fake it, I'll just make it on my own
I can't blame them, I've just got to get to my throne
I am the latest colors, I sing the newest songs
I read all the lyrics so I can sing along
I am the latest colors, I stand above my throne
Waiting for an invite to never come along
I am the latest colors, I sing the newest songs
I read all the lyrics so I can sing along
I am the latest colors, I hate the newest songs
I can't stand the lyrics, I'd never sing along
I'll never sing along
La-la-la-la-la-la-la
La-la-la-la-la-la-la
I'll never sing along
La-la-la-la-la-la-la
La-la-la-la-la-la-la
I'll never sing along
Trade places, staggered truth or dare
Only ask it if you care
Trace back to all the millionaires
Snake oil traders, no one shares
Soulless and stealing what they dare
Hold your deck to your chest
Faceless, nobody is your friend
Make it, take it, they won't share
I can't fake it, I'll just make it on my own
I can't blame them, I'll just maim them on my throne
I can't fake it, I'll just make it on my own
I can't blame them, I've just got to get to my throne
I am the latest colors, I sing the newest songs
I read all the lyrics so I can sing along
I am the latest colors, I hate the newest songs
I can't stand the lyrics, I'd never sing along
I'll never sing along
La-la-la-la-la-la-la
La-la-la-la-la-la-la
I'll never sing along
La-la-la-la-la-la-la
La-la-la-la-la-la-la
I'll never sing along
I'll never sing along, I'll never sing along
La-la-la-la-la-la-la
La-la-la-la-la-la-la, on my own
La-la-la-la-la-la-la
La-la-la-la-la-la-la, on my throne
La-la-la-la-la-la-la
La-la-la-la-la-la-la, on my own
La-la-la-la-la-la-la
La-la-la-la-la-la-la, get to my throne
I am the latest colors, I sing the newest songs
I read all the lyrics so I can sing along
I am the latest colors, I stand above my throne
Waiting for an invite to never come along
I am the latest colors, I sing the newest songs
I read all the lyrics so I can sing along
I am the latest colors, I hate the newest songs
I can't stand the lyrics, I'd never sing along
I'll never sing along
I can't fake it, I'll just make it on my own
I'll never sing along
I can't blame them, I'll just maim them on my throne
I'll never sing along
I can't fake it, I'll just make it on my own
I'll never sing along
I can't blame them, I've just got to get to my throne

ГРРРЛС (перевод)

Поддельные лица прячутся повсюду
Макияж, макияж, гримированные взгляды
Чтобы скрыть свой украденный воздух
Не смотри слишком близко, не смей
Глупый кажется в воздухе, в воздухе, везде
Безупречный, я разобьюсь сквозь блики
Сделай это, возьми, они не поделятся
Я не могу подделать это, я просто сделаю это сам
Я не могу винить их, я просто покалечу их на своем троне
Я не могу подделать это, я просто сделаю это сам
Я не могу винить их, я просто должен добраться до своего трона
Я последние краски, я пою самые новые песни
Я прочитал все тексты, чтобы подпевать
Я последние цвета, я стою над своим троном
В ожидании приглашения, чтобы никогда не прийти
Я последние краски, я пою самые новые песни
Я прочитал все тексты, чтобы подпевать
Я последние цвета, я ненавижу самые новые песни
Я не выношу лирику, я никогда не буду подпевать
Я никогда не буду подпевать
Ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла
Ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла
Я никогда не буду подпевать
Ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла
Ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла
Я никогда не буду подпевать
Обмен местами, пошатнувшаяся правда или вызов
Только спрашивайте, если вам не все равно
Проследить до всех миллионеров
Торговцы змеиным маслом, никто не делится
Бездушные и крадут то, что осмеливаются
Прижми колоду к груди
Безликий, никто не твой друг
Сделай это, возьми, они не поделятся
Я не могу подделать это, я просто сделаю это сам
Я не могу винить их, я просто покалечу их на своем троне
Я не могу подделать это, я просто сделаю это сам
Я не могу винить их, я просто должен добраться до своего трона
Я последние краски, я пою самые новые песни
Я прочитал все тексты, чтобы подпевать
Я последние цвета, я ненавижу самые новые песни
Я не выношу лирику, я никогда не буду подпевать
Я никогда не буду подпевать
Ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла
Ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла
Я никогда не буду подпевать
Ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла
Ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла
Я никогда не буду подпевать
Я никогда не буду петь, я никогда не буду петь
Ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла
Ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла, сам по себе
Ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла
Ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла, на моем троне
Ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла
Ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла, сам по себе
Ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла
Ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла, садись на мой трон
Я последние краски, я пою самые новые песни
Я прочитал все тексты, чтобы подпевать
Я последние цвета, я стою над своим троном
В ожидании приглашения, чтобы никогда не прийти
Я последние краски, я пою самые новые песни
Я прочитал все тексты, чтобы подпевать
Я последние цвета, я ненавижу самые новые песни
Я не выношу лирику, я никогда не буду подпевать
Я никогда не буду подпевать
Я не могу подделать это, я просто сделаю это сам
Я никогда не буду подпевать
Я не могу винить их, я просто покалечу их на своем троне
Я никогда не буду подпевать
Я не могу подделать это, я просто сделаю это сам
Я никогда не буду подпевать
Я не могу винить их, я просто должен добраться до своего трона