Перевод текста песни Retaliation - Aviana

Retaliation (оригинал)

You pinned me down
When I had lost all control
You made me look at myself in the mirror
You pinned me down
When I had lost all control
You made me look at myself in the mirror
I am alone in the house you’ve built
Not knowing where to turn with the promise you’ve made to me
Running in circles trying to find my way out of here
I am the martyr with the broken home
Lost, gone, diseased
Fully out of control
I am your first worst nightmare
And I am here to stay
I dug my own grave
(Wasn't enough for you)
You dug my grave for me
Save me, dear mother, conceal me (save me)
Save me, dear mother, conceal me
I am the martyr with the broken home
Lost, gone, diseased
Fully out of control
I am your first worst nightmare
And I am here to stay
I’m here to stay…
I am back
I’ve lost control but I am here to stay
And find my way back home
I am back
I’ve lost control but I am here to stay
I am back

Воздаяние (перевод)

Ты прижал меня
Когда я потерял контроль
Ты заставил меня посмотреть на себя в зеркало
Ты прижал меня
Когда я потерял контроль
Ты заставил меня посмотреть на себя в зеркало
Я один в доме, который ты построил
Не зная, куда обратиться с обещанием, которое ты дал мне
Бегать по кругу, пытаясь найти выход отсюда
Я мученик со сломанным домом
Потерянный, ушедший, больной
Полностью вышел из-под контроля
Я твой первый худший кошмар
И я здесь, чтобы остаться
Я вырыл себе могилу
(Не было достаточно для вас)
Ты выкопал мне могилу
Спаси меня, дорогая мама, укрой меня (спаси меня)
Спаси меня, дорогая мама, укрой меня
Я мученик со сломанным домом
Потерянный, ушедший, больной
Полностью вышел из-под контроля
Я твой первый худший кошмар
И я здесь, чтобы остаться
Я здесь, чтобы остаться…
Я вернулся
Я потерял контроль, но я здесь, чтобы остаться
И найти дорогу домой
Я вернулся
Я потерял контроль, но я здесь, чтобы остаться
Я вернулся