Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Canvas, исполнителя - Aviana. Песня из альбома Polarize, в жанре Дата выпуска: 19.01.2017
Лейбл звукозаписи: Sony Music Entertainment Sweden
Язык песни: Английский
Canvas(оригинал) | Полотно(перевод на русский) |
| We feel sorry for ourselves for killing our home | Мы жалеем себя за уничтожение своего дома. |
| Our mother in pain, so ashamed for our souls | Нашей матери больно, ей стыдно за наши души. |
| The slaughter in the name of our kind | Кровопролитие во имя нашего рода. |
| Blinded by ignorance, silently breathing through a straw | Будучи ослеплёнными невежеством, мы молча дышим через трубочку, |
| Torturing her only heart | Терзая её единственное сердце. |
| We never made this on purpose even though we saw it coming | Мы никогда не делали это преднамеренно, хоть и знали, что нас ждёт. |
| Fire will burn our world, stories of who we are | Огонь сожжёт этот мир и всё, что о нас известно. |
| Is it life? Is it something we're proud of? | Неужто это жизнь? Неужели мы этим гордимся? |
| - | - |
| I always dreamed of green salvation | Я всегда мечтал о зелёном спасении. |
| All I can see is grayness covering our sight | Всё, что я вижу — серость, покрывающую наш взор. |
| A blind temptation to live right now and die in time | Слепое искушение — жить прямо сейчас и вовремя умереть. |
| - | - |
| A filthy virus, a vast plague | Грязный вирус, огромная чума, |
| She'll go down with us, a mistake | Она пойдёт на дно вместе с нами — это ошибка. |
| We will gaze upon her glory as we're peeling her skin off | Мы будем восхищаться её красотой, попутно снимая с неё кожу. |
| We are a filthy virus, a vast plague | Мы — грязный вирус, огромная чума, |
| Blinded by ignorance | Ослеплённые невежеством. |
| - | - |
| I always dreamed of green salvation | Я всегда мечтал о зелёном спасении. |
| All I can see is grayness covering our sight | Всё, что я вижу — серость, покрывающую наш взор. |
| A blind temptation to live right now and die in time | Слепое искушение — жить прямо сейчас и вовремя умереть. |
Canvas(оригинал) |
| We feel sorry for ourselves for killing our home |
| Our mother in pain, so ashamed for our souls |
| The slaughter in the name of our kind |
| Blinded by ignorance, silently breathing through a straw |
| Torturing her only heart |
| We never made this on purpose even though we saw it coming |
| Fire will burn our world, stories of who we are |
| Is it life? |
| Is it something we’re proud of? |
| I always dreamed of green salvation |
| All I can see is grayness covering our sight |
| A blind temptation to live right now and die in time |
| A filthy virus, a vast plague |
| She’ll go down with us, a mistake |
| We will gaze upon her glory as we’re peeling her skin off |
| We are a filthy virus, a vast plague |
| Blinded by ignorance |
| I always dreamed of green salvation |
| All I can see is grayness covering our sight |
| A blind temptation to live right now and die in time |
Холст(перевод) |
| Нам жаль себя за то, что мы убили наш дом |
| Наша мать в боли, так стыдно за наши души |
| Бойня во имя нашего рода |
| Ослепленный неведением, молча дышащий через соломинку |
| Истязая ее единственное сердце |
| Мы никогда не делали этого специально, хотя и предвидели это |
| Огонь сожжет наш мир, истории о том, кто мы |
| Это жизнь? |
| Это то, чем мы гордимся? |
| Я всегда мечтал о зеленом спасении |
| Все, что я вижу, это серость, закрывающая наш взгляд. |
| Слепой соблазн жить прямо сейчас и умереть вовремя |
| Грязный вирус, обширная чума |
| Она пойдет вниз с нами, ошибка |
| Мы будем смотреть на ее славу, когда мы сдираем с нее кожу |
| Мы грязный вирус, огромная чума |
| Ослепленный невежеством |
| Я всегда мечтал о зеленом спасении |
| Все, что я вижу, это серость, закрывающая наш взгляд. |
| Слепой соблазн жить прямо сейчас и умереть вовремя |