Перевод текста песни Overcome - Aviana

Overcome (оригинал)

I can hear my veins pulsating
Just let me breathe
Get me out of here
I can’t live like this no more
I’m bleeding out
Talk like this, follow my movements
I’ve got you trapped in the dark with me
(Trapped in the dark with me)
Try to stay sane, it’s an avalanche of people
Trying to pull you down in the Black Sea
(Just follow me)
I tried to pull you aside
Keep this from failing and die
I watch your world rot and fall like a homicide
Now I’ve got these voices inside of me
Telling me to lay down and die
Lending faith from people who trusted in me
Just let me breathe
I’m starving for pain
Not sure you’re willing
I’ve been beaten down and bloody
Time will show you again
You’ll die alone
I’m trying to show you what life means
I can hear my veins pulsating
I can feel the walls coming closer every second
Now I know how a knife in the back feels
Trying to betray me, never enough to keep me off my feet
Just let me breathe
Just let me fucking breathe
Give me some space, I am cornered
Let me catch my breath
I’ve been put on a pedestal
And I’m afraid to keep this alive by myself
(Just let me breathe)
I’m starving for pain
Not sure you’re willing
I’ve been beaten down and bloody
Time will show you again
You’ll die alone
I’m trying to show you what life means
(Just let me breathe)
Breathe
Just let me breathe
I want freedom
I’m tired of this
I’m tied up good
Just release me
Just let me breathe

Overcome (перевод)

Я слышу, как пульсируют мои вены
Просто дай мне дышать
Вытащи меня отсюда
Я больше не могу так жить
Я истекаю кровью
Говори так, следи за моими движениями
Я заманил тебя в ловушку во тьме со мной
(В ловушке в темноте со мной)
Постарайтесь оставаться в здравом уме, это лавина людей
Пытаюсь утащить тебя в Черное море
(Просто следуй за мной)
Я пытался отвести тебя в сторону
Удержи это от провала и умри
Я смотрю, как твой мир гниет и рушится, как убийца.
Теперь у меня есть эти голоса внутри меня
Говорит мне лечь и умереть
Предоставление веры от людей, которые доверяли мне
Просто дай мне дышать
Я голоден до боли
Не уверен, что ты готов
Я был избит и окровавлен
Время покажет вам снова
Ты умрешь один
Я пытаюсь показать вам, что значит жизнь
Я слышу, как пульсируют мои вены
Я чувствую, как стены приближаются каждую секунду
Теперь я знаю, что чувствует нож в спине
Пытаясь предать меня, этого никогда не бывает достаточно, чтобы сбить меня с ног
Просто дай мне дышать
Просто дай мне, черт возьми, дышать
Дайте мне немного места, я загнан в угол
Позвольте мне отдышаться
Меня поставили на пьедестал
И я боюсь поддерживать это в себе
(Просто дай мне вздохнуть)
Я голоден до боли
Не уверен, что ты готов
Я был избит и окровавлен
Время покажет вам снова
Ты умрешь один
Я пытаюсь показать вам, что значит жизнь
(Просто дай мне вздохнуть)
Дышать
Просто дай мне дышать
Я хочу свободы
Я устала от этого
я хорошо связан
Просто отпусти меня
Просто дай мне дышать