Перевод текста песни My Worst Enemy - Aviana

My Worst Enemy (оригинал)

Erase the line between dream and reality
As gravity redefines
Erase the line between a defenceless witness
Or its vicious counterpart
The only way out: through the mouth of the beast
It swallows me whole, skin and bones
Another layer of fear, another layer of this dream
None of this is real
None of this real
None of this I can believe
Thousands of nights blur into one
I know what’s to come
A battle with two defeats
My own worst enemy
Erase the line between dream and reality
As gravity redefines
These walls, these walls were built to keep them out
But I’m the one imprisoned (Imprisoned)
The sentence without conviction
Where do I run to, where do I run to?
Out of control, always heading the wrong direction
Where do I run to, where do I run to?
In a place like this, there’s no room for affection
None of this real
None of this I can believe
Thousands of nights blur into one
I know what’s to come
A battle with two defeats
My own worst enemy, my own worst enemy
I cannot move, I cannot scream
I cannot breathe, but I can see
I cannot move, I cannot scream
I cannot breathe, but my eyes, they still can see my worst enemy
Go, go, go, go
But my eyes, they still can see my worst enemy
I cannot move, I cannot scream
I cannot move, I cannot scream
I cannot breathe, but I can see

Мой Злейший Враг (перевод)

Сотри грань между сном и явью
Поскольку гравитация переопределяет
Сотри грань между беззащитным свидетелем
Или его порочный аналог
Единственный выход: через пасть зверя
Он проглатывает меня целиком, кожу да кости
Еще один слой страха, еще один слой этой мечты
Ничто из этого не реально
Ничего из этого реального
Ничего из этого я не могу поверить
Тысячи ночей сливаются в одну
Я знаю, что произойдет
Битва с двумя поражениями
Мой злейший враг
Сотри грань между сном и явью
Поскольку гравитация переопределяет
Эти стены, эти стены были построены, чтобы не пустить их
Но я тот, кто в тюрьме (в тюрьме)
Приговор без осуждения
Куда мне бежать, куда мне бежать?
Вышел из-под контроля, всегда движется в неправильном направлении
Куда мне бежать, куда мне бежать?
В таком месте нет места для любви
Ничего из этого реального
Ничего из этого я не могу поверить
Тысячи ночей сливаются в одну
Я знаю, что произойдет
Битва с двумя поражениями
Мой злейший враг, мой злейший враг
Я не могу двигаться, я не могу кричать
Я не могу дышать, но я вижу
Я не могу двигаться, я не могу кричать
Я не могу дышать, но мои глаза все еще могут видеть моего злейшего врага
Иди, иди, иди, иди
Но мои глаза, они все еще могут видеть моего злейшего врага
Я не могу двигаться, я не могу кричать
Я не могу двигаться, я не могу кричать
Я не могу дышать, но я вижу