Перевод текста песни Welcome to the Real World - Average White Band

Welcome to the Real World (оригинал)

You said love was just a Fantasy- nothing you need
In your life
That little weakness in Humanity you never
Thought you would try
In my experience you must
Agree what all the world’s
Tryin' to find
Only looking for that special
Someone to turn the water
To wine
So wake up, look around
Time is slippin' through our
Fingers so fast
If it’s love that you’ve found
Welcome to the real world
At last
Could it be you’ve had
A change of heart even if it’s
Hard to admit
Every day you’re getting
Closer to me, why must
You try to resist
So wake up, look around
Time is slippin' through our
Fingers so fast
If it’s love that you’ve found
Welcome to the real world
At last
Don’t get caught up in the
Things you say
Let your heart show the
Way, baby

Добро пожаловать в Реальный мир (перевод)

Вы сказали, что любовь была просто фантазией, вам ничего не нужно
В твоей жизни
Эта маленькая слабость в Человечестве, которую вы никогда не
Думал, ты попробуешь
По моему опыту, вы должны
Согласитесь, что все в мире
Пытаюсь найти
Только ищу что-то особенное
Кто-то, чтобы повернуть воду
к вину
Так что проснись, осмотрись
Время ускользает через наш
Пальцы так быстро
Если это любовь, которую вы нашли
Добро пожаловать в реальный мир
В конце концов
Может быть, у вас было
Изменение взглядов, даже если это
Трудно признать
Каждый день вы получаете
Ближе ко мне, почему должен
Вы пытаетесь сопротивляться
Так что проснись, осмотрись
Время ускользает через наш
Пальцы так быстро
Если это любовь, которую вы нашли
Добро пожаловать в реальный мир
В конце концов
Не увлекайтесь
Что вы говорите
Пусть ваше сердце покажет
Путь, детка