Перевод текста песни A Love of Your Own - Average White Band

A Love of Your Own (оригинал)

The sooner you give, the sooner you get to have
A love of your own
The longer it takes, the better you come to know
A love of your own, ooh
Now don’t you be afraid, to give your heart
You never know till you try it, yeah
Don’t deny it to yourself
Don’t be afraid, just walk right on in The door is standing open, you know I’m always hoping
The sooner you give, the sooner you get to have
A love of your own
As far as you go, you’re never too far behind
A love of your own
Now don’t you be afraid to shoot the moon
You’ll never know till you try it Don’t deny it to yourself
Don’t you be afraid to change your tune, ooh
The offers always open, you know I’m always hoping
You know I’m always hoping
For, A love of My own, to shelter me from the cold
A love of My own,
A love of My own you never too far behind
A love of your own
You’ve got to keep looking till you find
A love of your own
A love of your own
You’ve got to keep looking till you find
A love of your own

Твоя Собственная Любовь (перевод)

Чем раньше вы дадите, тем раньше вы получите
Любовь к себе
Чем больше времени это займет, тем лучше вы узнаете
Собственная любовь, ох
Теперь не бойся, отдать свое сердце
Никогда не узнаешь, пока не попробуешь, да
Не отказывайте себе в этом
Не бойся, просто иди прямо, Дверь открыта, ты знаешь, я всегда надеюсь
Чем раньше вы дадите, тем раньше вы получите
Любовь к себе
Насколько далеко вы идете, вы никогда не слишком далеко позади
Любовь к себе
Теперь не бойся стрелять в луну
Ты никогда не узнаешь, пока не попробуешь. Не отказывай себе в этом.
Не бойся изменить свою мелодию, ох
Предложения всегда открыты, вы знаете, я всегда надеюсь
Ты знаешь, я всегда надеюсь
Ибо, Моя собственная любовь, чтобы защитить меня от холода
Моя собственная любовь,
Любовь к Моей собственной, ты никогда не отставаешь
Любовь к себе
Вы должны продолжать искать, пока не найдете
Любовь к себе
Любовь к себе
Вы должны продолжать искать, пока не найдете
Любовь к себе