Перевод текста песни I Just Can't Give You Up - Average White Band

I Just Can't Give You Up (оригинал)

Got a message here that I hope you’ll understand
When I met you keepin' my distance was the plan
But hey, I never thought you’d get to me this way
I got you — and that’s good
I was so scared that I would fall for you at first
Holding back with my love just trying to gain your trust
But now I’m not ashamed to say that
You’ve got my love in your pocket
And I’m hooked — can’t you see
I just can’t give you up
'Cause I got you in my blood
I just can’t give you up
'Cause I got you n my blood
I got to let you know that you really
Got a hold on me
I’m hooked can’t you see
I just can’t give you up
'Cause I got you n my blood
I just can’t give you up
'Cause I got you in my blood

Я Просто Не Могу Бросить Тебя. (перевод)

Здесь есть сообщение, которое, надеюсь, вы поймете.
Когда я встретил тебя, я держал дистанцию, это был план
Но эй, я никогда не думал, что ты доберешься до меня таким образом
Я понял тебя — и это хорошо
Я так боялся, что сначала влюблюсь в тебя
Сдерживая свою любовь, просто пытаясь завоевать твое доверие
Но теперь мне не стыдно сказать, что
У тебя моя любовь в кармане
И я на крючке — разве ты не видишь
Я просто не могу бросить тебя
Потому что ты у меня в крови
Я просто не могу бросить тебя
Потому что я получил тебя в моей крови
Я должен сообщить вам, что вы действительно
Держись за меня
Я зацепил, разве ты не видишь
Я просто не могу бросить тебя
Потому что я получил тебя в моей крови
Я просто не могу бросить тебя
Потому что ты у меня в крови