Перевод текста песни Soul Mine - Average White Band

Soul Mine (оригинал)

Working in a Soul Mine
Working in a Soul Mine
Working in a Soul Mine
Working in a Soul Mine
You make me work, just love to see me sweat
The hotter baby, the rougher that it gets
Your’e a heart 's stopper, you must be made of stone
Sometimes I swear I wish, you’d leave me alone
It’s like working in a Soul Mine
I just can’t work no harder
It’s like working in a Soul Mine
Till the day is done
Working in a Soul Mine
I just can’t work no harder
Working in a Soul Mine when can I have some fun
Yeah, you make it seem, you’re having fun when I hurt
Sometimes I think you just love to see me hurt
I’m like a dog babe, digging in the dirt
Sometimes I think you don’t know what you’re doing to me Back on my knees, got a mind to set me free
It’s like working in a Soul Mine
Just can’t work no harder
It’s like working in a Soul Mine
Till the day is done
Working in a Soul Mine
I just can’t work no harder
Working in a Soul Mine, when can I have some fun
Working in a Soul Mine
Working in a Soul Mine
Believe me baby, I don’t wanna be this way
You bring me trouble girl, what more can I say
Give me soul, blood and roll my fingers to the bone
Give me back my soul babe, I wanna take my spirit home
Now I’m working in a Soul Mine
Just can’t work no harder
It’s like working in a Soul Mine
Till the day is done
Working in a Soul Mine
I just can’t work no harder
Working in a Soul Mine, gotta have some fun
It’s like working in a Soul Mine
Just can’t work no harder
It’s like working in a Soul Mine
Till the day is done
Working in a Soul Mine
I just can’t work no harder

Душа Моя (перевод)

Работа в шахте души
Работа в шахте души
Работа в шахте души
Работа в шахте души
Ты заставляешь меня работать, просто люби смотреть, как я потею.
Чем горячее ребенок, тем грубее он становится
Твоя пробка сердца, ты должна быть сделана из камня
Иногда я клянусь, что хочу, чтобы ты оставил меня в покое
Это похоже на работу в Soul Mine
Я просто не могу больше работать
Это похоже на работу в Soul Mine
До конца дня
Работа в шахте души
Я просто не могу больше работать
Когда я работаю в шахте душ, я могу повеселиться
Да, ты делаешь вид, что тебе весело, когда мне больно
Иногда я думаю, что ты просто любишь видеть, как мне больно
Я как собачка, копаюсь в грязи
Иногда я думаю, что ты не знаешь, что ты делаешь со мной Вернувшись на колени, у меня есть разум, чтобы освободить меня
Это похоже на работу в Soul Mine
Просто не могу больше работать
Это похоже на работу в Soul Mine
До конца дня
Работа в шахте души
Я просто не могу больше работать
Работа в шахте души, когда я могу повеселиться
Работа в шахте души
Работа в шахте души
Поверь мне, детка, я не хочу быть таким
Ты доставляешь мне неприятности, девочка, что еще я могу сказать
Дай мне душу, кровь и скатай мои пальцы до кости
Верни мне мою душу, детка, я хочу забрать свой дух домой
Сейчас я работаю в Soul Mine
Просто не могу больше работать
Это похоже на работу в Soul Mine
До конца дня
Работа в шахте души
Я просто не могу больше работать
Работая в шахте души, нужно повеселиться
Это похоже на работу в Soul Mine
Просто не могу больше работать
Это похоже на работу в Soul Mine
До конца дня
Работа в шахте души
Я просто не могу больше работать