Перевод текста песни Queen of My Soul - Average White Band

Queen of My Soul (оригинал)

I’ve loved you for as long as I remember
And I know I’ll love you all of my life
I’ll try to stay with you
Oh, yes, I’ll try
'Cause you got the power to satisfy me
But there’s always something new about you, out of reach, ooh
Music, sweet music
You’re the queen of my soul, ooh
Music, sweet music
You’re the queen of my soul
Aah, you’re a lady, you’re my world
Come on and speak to me
Aah, you gotta help me now
To find the right key
Major to minor
Keep it in step
Let me hear, you got to teach me
Your sweet harmony, ooh
Music, sweet music
You’re the queen of my soul, ooh
Music, sweet music
You’re the queen of my soul
All over the world, there are so many you have gifted
And they give me inspiration every day
You’re my way of life, yeah, ooh
I know that we will always stay together
And I will love you strong
'Cause you’ve got me flyin' on the wings of a song, hey
Look on the floor now, take me higher
Give it to me one more time and let me pass it on, ooh
Music, sweet music
You’re the queen of my soul, woo
Music, sweet music
You’re the queen of my soul, woo
Music (Woo), sweet music
You’re the queen of my soul
Woo, ooh
Music (Music), sweet music (Sweet music)
You’re the queen of my soul
Music (Music), sweet music (Sweet music)
You’re the queen of my soul (Yeah, yeah)
Music (Gotta pass it on), sweet music (Ooh)
You’re the queen of my soul (Pass on the music)
Music (Yeah, hey), sweet music
You’re the queen of my soul
Music (Yeah, yeah), sweet music (Ooh, yeah, yeah)
You’re the queen of my soul (Queen of my soul)
Music, sweet music (Sweet, sweet music)
You’re the queen of my soul (Music, you gotta pass it on)
Music, sweet music (Don't you keep your music to yourself)
You’re the queen of my soul
Music (Music), sweet music (Ooh, hoo)
You’re the queen of my soul (Ooh, ooh, hoo, yeah, yeah)
Music
Pass the music on
Gotta pass the music on, pass it on
Don’t you keep it locked inside yourself
Music (Music), sweet music
You’re the queen of my soul (Queen of my soul, yes, you are)
Music (Music), sweet music (Sweet, sweet music)
You’re the queen of my soul (Aah)
Music, sweet music (Yeah, yeah, yeah)
You’re the queen of my soul

Королева Моей Души (перевод)

Я любил тебя столько, сколько помню
И я знаю, что буду любить тебя всю свою жизнь
я постараюсь остаться с тобой
О, да, я попробую
Потому что у тебя есть сила, чтобы удовлетворить меня.
Но в тебе всегда есть что-то новое, недосягаемое, ох
Музыка, сладкая музыка
Ты королева моей души, ох
Музыка, сладкая музыка
Ты королева моей души
Ааа, ты леди, ты мой мир
Давай и поговори со мной
Ааа, ты должен помочь мне сейчас
Чтобы найти правильный ключ
От мажора к минору
Будьте в курсе
Позвольте мне услышать, вы должны научить меня
Твоя сладкая гармония, ох
Музыка, сладкая музыка
Ты королева моей души, ох
Музыка, сладкая музыка
Ты королева моей души
Во всем мире так много людей, которых вы подарили
И они вдохновляют меня каждый день
Ты мой образ жизни, да, ох
Я знаю, что мы всегда будем вместе
И я буду любить тебя сильно
Потому что ты заставил меня летать на крыльях песни, эй
Посмотри на пол сейчас, подними меня выше
Дай мне это еще раз и позволь мне передать это, ох
Музыка, сладкая музыка
Ты королева моей души, Ву
Музыка, сладкая музыка
Ты королева моей души, Ву
Музыка (Ву), сладкая музыка
Ты королева моей души
Ву, ох
Музыка (Музыка), сладкая музыка (Сладкая музыка)
Ты королева моей души
Музыка (Музыка), сладкая музыка (Сладкая музыка)
Ты королева моей души (Да, да)
Музыка (надо передать это), сладкая музыка (Ооо)
Ты королева моей души (Передай музыку)
Музыка (Да, эй), сладкая музыка
Ты королева моей души
Музыка (Да, да), сладкая музыка (О, да, да)
Ты королева моей души (Королева моей души)
Музыка, сладкая музыка (Сладкая, сладкая музыка)
Ты королева моей души (Музыка, ты должна передать это)
Музыка, сладкая музыка (Не держи свою музыку при себе)
Ты королева моей души
Музыка (Музыка), сладкая музыка (Ооо, ху)
Ты королева моей души (О, о, о, да, да)
Музыка
Передайте музыку дальше
Должен передать музыку, передать ее
Разве ты не держишь это запертым внутри себя
Музыка (Музыка), сладкая музыка
Ты королева моей души (Королева моей души, да, ты)
Музыка (Музыка), сладкая музыка (Сладкая, сладкая музыка)
Ты королева моей души (Ааа)
Музыка, сладкая музыка (Да, да, да)
Ты королева моей души